Glossary entry (derived from question below)
Oct 18, 2009 12:50
14 yrs ago
2 viewers *
English term
Back cut
English to Swedish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Det är den sista, och fällande, delen av sågningen i ett träd.
Se: http://www.osha.gov/SLTC/etools/logging/manual/felling/cuts/...
Se: http://www.osha.gov/SLTC/etools/logging/manual/felling/cuts/...
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | motskär |
Ulf Norlinger
|
| 3 +1 | fällskär |
Pernilla Wåhlström
|
Proposed translations
+1
1 hr
Ulf Norlinger
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Computer Scientist & Philosopher
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
motskär
Se arbetsteknik vid trädfällning nedan.
--------------------------------------------------
Note added at 1 timme (2009-10-18 14:11:42 GMT)
--------------------------------------------------
Typöversättning av back- inom området, bak- eller mot-.
--------------------------------------------------
Note added at 1 timme (2009-10-18 14:11:42 GMT)
--------------------------------------------------
Typöversättning av back- inom området, bak- eller mot-.
Example sentence:
På grövre stammar kan man börja med att i flera steg ta ut ett öppet motskär på trycksidan/insidan.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack så mycket!"
+1
56 mins
Pernilla Wåhlström
France
France
Native in Swedish
France
Follow your dreams
Native in: Swedish (Variants: Rikssvenska, Värmländska, Gothenburg)
Works in: English to Swedish
fällskär
det sista fällande skäret = fällskär
Reference:
Something went wrong...