Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
exposed-aggregate concrete units
Swedish translation:
betongelement med frilagd ballast
Added to glossary by
Anna Blanck
Jun 9, 2005 07:55
18 yrs ago
4 viewers *
English term
Fast & Accurate using Studio 2022
Native in: Swedish 
Works in: Spanish to Swedish, English to Swedish, Norwegian to Swedish, and 5 more.
exposed-aggregate concrete units
English to Swedish
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Concrete surface retarding agents are existing substances, which retard the hardening of the concrete. They are used to create an exposed-aggregate concrete surface.
When casting prefabricated concrete units among other things, paper on which a surface retarding agent has been spread evenly is used on the bottom of the formwork, to create compact exposed-aggregate concrete units.
When casting prefabricated concrete units among other things, paper on which a surface retarding agent has been spread evenly is used on the bottom of the formwork, to create compact exposed-aggregate concrete units.
Proposed translations
(Swedish)
| 5 +1 | betongelement med frilagd ballast |
asptech
|
| 3 | ballastade betongenheter |
Lars Jelking
|
Proposed translations
+1
22 hrs
Selected
betongelement med frilagd ballast
vanligt i fasader, gångpaneplattor och andra synliga betongytor
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tack!"
35 mins
Lars Jelking
Israel
Israel
Native in Swedish
Israel
For professionals by professionals.
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English
ballastade betongenheter
Små bitar av krossad, hård sten pressas in i betongens/cementens yta för att skydda mot förslitning och väderpåverkan.
Something went wrong...