Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Typical Urban fading profile
Turkish translation:
tipik şehir içi sönümlü (kanal) profili
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-11-16 15:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 13, 2012 14:45
11 yrs ago
English term
Türkiye
Marketing translator and subtitler
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Spanish to Turkish, and 3 more.
Typical Urban fading profile
English to Turkish
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Network, Modems
Typical Urban fading profile (TU)
Proposed translations
(Turkish)
Proposed translations
50 mins
Seval Yılmaz Koşar
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Path to perfectionism
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
tipik şehir içi sönümlü (kanal) profili
"Urban area" için "şehir içi" denilmiş. "Fading" de "sönümlü" olarak geçiyor. Burada "fading channel"ı kastediyorsanız "sönümlü kanal" deniliyor. Belki aşağıdaki bağlantılar yardımcı olabilir:
Note from asker:
| Teşekkürler |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler"
21 mins
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
tipik kentsel solma profili
Daha fazla baglam daha yararli olurdu.
3 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Tipik kentsel sönümleme profili
Imho
+1
3 hrs
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
10
tipik kentsel sinyal kaybı profili
burada fadingden kasıt sinyal kaybıdır
Something went wrong...