Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
juste saisies, ou Côte et Ris de veau caramélisés
Portuguese translation:
gambas mal passadas, ou costeleta e moleja de vitela caramelizadas
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-07-15 14:54:24 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 11, 2011 17:06
12 yrs ago
French term
Portugal
Quality translations, always!
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
juste saisies, ou Côte et Ris de veau caramélisés
French to Portuguese
Other
Food & Drink
gambas marinées, juste saisies, ou Côte et Ris de veau caramélisés
PT-PT.
Obrigada.
PT-PT.
Obrigada.
Proposed translations
16 hrs
Selected
gambas mal passadas, ou costeleta e moleja de vitela caramelizadas
juste saisies : mal passadas
côte : costeleta
côte : costeleta
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada. "
3 hrs
NUNO BARBOSA
Native in Portuguese
Professional and Dedicated Translator
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, French to Portuguese, and 1 more.
gambas em de vinha-de-alhos acabadas de apanhar na costa e molejas de vitela caramelizadas
Note from asker:
| Obrigada. |
Something went wrong...