Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
activité terminaux
Swedish translation:
(olje)terminalverksamhet
Added to glossary by
Staffan Wiman
Sep 26, 2008 06:20
15 yrs ago
French term
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
activité terminaux
French to Swedish
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Naturgasmarknaden
Que ce soit pour les charges centrales ou les frais financiers pro-forma, on retrouve le même mode de calcul que dans l'activité terminaux.
Böjningen verkar konstig, men verkar vara den vanliga i sammanhanget. Kan det betyda "själva verksamheten" i motsats till den teoretiskt ekonomiska på kontoret.
Vedertaget uttryck på svenska? Kärnverksamheten är väl inte riktigt samma sak?
Böjningen verkar konstig, men verkar vara den vanliga i sammanhanget. Kan det betyda "själva verksamheten" i motsats till den teoretiskt ekonomiska på kontoret.
Vedertaget uttryck på svenska? Kärnverksamheten är väl inte riktigt samma sak?
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +1 | (olje)terminalaktivitetet |
Sébastien Ricciardi
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Sébastien Ricciardi
France
France
Native in French
Works in field
France
Engineer w/ Physics MSc & Sports addict
Native in: French 
Works in: English to French, Swedish to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
(olje)terminalaktivitetet
Cela décrit les activités des terminaux (de stockage) pétrolier.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen!
Verksamhet är nog bättre än aktivitet i det här fallet."
Something went wrong...