Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Berghauptmannschaft
English translation:
mining inspectorate
Added to glossary by
Thijs van Dorssen
Apr 3, 2002 17:11
22 yrs ago
German term
Berghauptmannschaft
German to English
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Mining
This is the complete sentence:
In bergbehördlichen Angelegenheiten entscheidet i. d. R. die örtlich zuständige Berghauptmannschaft in erster Instanz und das Bergamt von Ungarn in zweiter Instanz.
I need the English word for 'Berghauptmannschaft'. I have used 'mining authoritiy' for 'Bergamt' so I obviously can't use that anymore. Does anybody have a good idea?
Thanks in advance!
In bergbehördlichen Angelegenheiten entscheidet i. d. R. die örtlich zuständige Berghauptmannschaft in erster Instanz und das Bergamt von Ungarn in zweiter Instanz.
I need the English word for 'Berghauptmannschaft'. I have used 'mining authoritiy' for 'Bergamt' so I obviously can't use that anymore. Does anybody have a good idea?
Thanks in advance!
Proposed translations
(English)
4 | (local) mining inspectorate (in charge...) | Evert DELOOF-SYS |
4 | Inspectorate of mines | Kim Metzger |
Proposed translations
26 mins
Selected
(local) mining inspectorate (in charge...)
Would this be of help?
Ref.:
... Director of Naintscher Mineralwerke, the local Rio Tinto company that operated ... the
regional head of the mining inspectorate, on the grounds that ...
www.icem.org/update/upd1998/upd98-77.html
Ref.:
... Director of Naintscher Mineralwerke, the local Rio Tinto company that operated ... the
regional head of the mining inspectorate, on the grounds that ...
www.icem.org/update/upd1998/upd98-77.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Great, thanks to both of you.
Best regards
Thijs"
21 mins
Inspectorate of mines
Berghauptmann is the chairman of a regional inspectorate of mines.
Reference:
Something went wrong...