Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Betriebskunde
Italian translation:
gestione aziendale
Added to glossary by
Maria Elisa Albanese
Nov 30, 2017 14:22
6 yrs ago
1 viewer *
German term
Italy
translation is dedication
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Betriebskunde
German to Italian
Other
Education / Pedagogy
Handelsdiplom
Deutsch
4.5
Informatik
5.5
Rechnungswesen
5.3
Rechts- und Betriebskunde
5.0
Durschnittsnote
4.5
Informatik
5.5
Rechnungswesen
5.3
Rechts- und Betriebskunde
5.0
Durschnittsnote
Proposed translations
(Italian)
| 4 | gestione aziendale |
R. R.
|
| 4 | gesteione d'impresa |
Elena Zanetti
|
| 3 | conoscenze aziendali |
martini
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
gestione aziendale
https://www.google.it/search?ei=8kUgWvbGDo3VwQLHtajoAg&q="ge...
--------------------------------------------------
Note added at 6 ore (2017-11-30 20:46:03 GMT)
--------------------------------------------------
"Diritto e Gestione aziendale"
https://www.google.it/search?ei=y20gWv2tC8HzaLntnZgI&q="diri...
--------------------------------------------------
Note added at 6 ore (2017-11-30 20:46:03 GMT)
--------------------------------------------------
"Diritto e Gestione aziendale"
https://www.google.it/search?ei=y20gWv2tC8HzaLntnZgI&q="diri...
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
conoscenze aziendali
ho trovato questo
die folgenden ergänzenden Lernbereiche:
1.
Betriebskunde;
2.
Menükunde und Fachrechnen;
3.
Hygiene und Arbeitssicherheit.
i seguenti campi di formazione complementari:
1.
conoscenze aziendali;
2.
conoscenza dei menù e calcolo professionale;
3.
igiene e sicurezza sul lavoro.
https://www.droit-bilingue.ch/rs/lex/2005/01/20050150-unique...
Rückseite - Berufsbildung.ch
www.berufsbildung.ch/DYN/bin/1836-2122-1-nfqv_kuechenangest...
Betriebskunde, Hygiene, Arbeitssicherheit, Gesundheitsschutz, Fachrechnen / Connaissances d'entreprise, hygiène, sécurité au travail, protection de la santé, calcul professionnel / Conoscenze aziendali, igiene, sicurezza sul lavoro, protezione della salute, calcolo professionale. 21, 2. Ernährungslehre, Menükunde ...
die folgenden ergänzenden Lernbereiche:
1.
Betriebskunde;
2.
Menükunde und Fachrechnen;
3.
Hygiene und Arbeitssicherheit.
i seguenti campi di formazione complementari:
1.
conoscenze aziendali;
2.
conoscenza dei menù e calcolo professionale;
3.
igiene e sicurezza sul lavoro.
https://www.droit-bilingue.ch/rs/lex/2005/01/20050150-unique...
Rückseite - Berufsbildung.ch
www.berufsbildung.ch/DYN/bin/1836-2122-1-nfqv_kuechenangest...
Betriebskunde, Hygiene, Arbeitssicherheit, Gesundheitsschutz, Fachrechnen / Connaissances d'entreprise, hygiène, sécurité au travail, protection de la santé, calcul professionnel / Conoscenze aziendali, igiene, sicurezza sul lavoro, protezione della salute, calcolo professionale. 21, 2. Ernährungslehre, Menükunde ...
Peer comment(s):
| neutral |
R. R.
: anch'io avevo trovato questa definizione, ma qui è "Rechts- und Betriebskunde", "Diritto e gestione aziendale".
1 hr
|
|
ho riportato un'alternativa in Swiss Italian, spesso molto diverso dal nostro
|
18 hrs
Elena Zanetti
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...