Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Halogenfeuerlöscher
Russian translation:
галогенный огнетушитель
Added to glossary by
Lev Tulubjev (X)
Mar 7, 2009 18:00
15 yrs ago
German term
Halogen
German to Russian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Bei Feuerausbruch in der Anlage ist ein Feuerlöscher mit CO2 oder Halogen zu benutzen.
Halogen
Halogen
Proposed translations
(Russian)
3 +6 | галоген | Lev Tulubjev (X) |
3 | Галоид | Alexander Ryshow |
References
ОРГАНИЧЕСКИЕ ГАЛОГЕНИДЫ | Irina64 |
Change log
Mar 9, 2009 10:05: Lev Tulubjev (X) Created KOG entry
Mar 9, 2009 10:06: Lev Tulubjev (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/615391">Lev Tulubjev (X)'s</a> old entry - "Halogenfeuerlöscher"" to ""галогеновый огнетушитель""
Proposed translations
+6
0 min
Selected
галоген
галоген
--------------------------------------------------
Note added at 3 Min. (2009-03-07 18:04:01 GMT)
--------------------------------------------------
http://74.125.77.132/search?q=cache:SiRuvJRiU3UJ:www.gemeind...
--------------------------------------------------
Note added at 4 Min. (2009-03-07 18:04:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://74.125.77.132/search?q=cache:Hj5ruN3tR1wJ:inorgchem.n...
--------------------------------------------------
Note added at 5 Min. (2009-03-07 18:05:30 GMT)
--------------------------------------------------
похоже, что новое слово техники эти галогеновые огнетушители
--------------------------------------------------
Note added at 18 Min. (2009-03-07 18:18:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.fm200.biz/russian/production_extinguishers.htm
ВОТ ОНО!!!!!
--------------------------------------------------
Note added at 3 Min. (2009-03-07 18:04:01 GMT)
--------------------------------------------------
http://74.125.77.132/search?q=cache:SiRuvJRiU3UJ:www.gemeind...
--------------------------------------------------
Note added at 4 Min. (2009-03-07 18:04:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://74.125.77.132/search?q=cache:Hj5ruN3tR1wJ:inorgchem.n...
--------------------------------------------------
Note added at 5 Min. (2009-03-07 18:05:30 GMT)
--------------------------------------------------
похоже, что новое слово техники эти галогеновые огнетушители
--------------------------------------------------
Note added at 18 Min. (2009-03-07 18:18:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.fm200.biz/russian/production_extinguishers.htm
ВОТ ОНО!!!!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
12 mins
Галоид
Химическая пены - Сведения о нефтепродуктах
Однако химической пеной огнетушителей, а также воздушно-механической пеной нельзя ... Галоид и рованные углеводороды — наиболее эффективное средство тушения ...
www.avtoner.ru/sredstva-pozharotusheniya/himicheskaya-penyi... - 12k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
Однако химической пеной огнетушителей, а также воздушно-механической пеной нельзя ... Галоид и рованные углеводороды — наиболее эффективное средство тушения ...
www.avtoner.ru/sredstva-pozharotusheniya/himicheskaya-penyi... - 12k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
Reference comments
18 mins
Reference:
ОРГАНИЧЕСКИЕ ГАЛОГЕНИДЫ
Применение органических галогеноидов. Способность органогалогенидов растворять жиры и масла определила их применение в качестве средств для обезжиривания металлических поверхностей.
Трифторбромметан CF3Br и тетрафтордибромэтан C2F4Br2 – легкокипящие негорючие жидкости с весьма высокой плотностью паров, их используют для заполнения огнетушителей особого типа, использование которых не требует присутствия человека. Баллон, содержащий такое вещество, с предварительно открытым вентилем быстро помещают в горящее помещение и плотно закрывают дверь. Пары галогенуглеводорода, постепенно заполняют все помещение, начиная от пола, вытесняют воздух и останавливают горение.
http://files.school-collection.edu.ru/dlrstore/55ec0bbe-5f2f...
Трифторбромметан CF3Br и тетрафтордибромэтан C2F4Br2 – легкокипящие негорючие жидкости с весьма высокой плотностью паров, их используют для заполнения огнетушителей особого типа, использование которых не требует присутствия человека. Баллон, содержащий такое вещество, с предварительно открытым вентилем быстро помещают в горящее помещение и плотно закрывают дверь. Пары галогенуглеводорода, постепенно заполняют все помещение, начиная от пола, вытесняют воздух и останавливают горение.
http://files.school-collection.edu.ru/dlrstore/55ec0bbe-5f2f...
Something went wrong...