Italian to English Bus/Financial Human Resources pay slip

Can anyone offer a translation for this, please?
It appears directly below the 'paga base' on the pay slip I'm translating; according to an Italian website, this is what it means:
Il lavoratore promosso a livello superiore ha diritto alla retribuzione contrattuale del nuovo livello: qualora il lavoratore percepisca all'atto della promozione, una retribuzione superiore al minimo tabellare del nuovo livello, manterrà la relativa eccedenza residua come assegno "ad personam" avente lo stesso titolo e caratteristiche originarie. In ogni caso, tale eccedenza non potrà essere assorbita dagli scatti di anzianità e dall'indennità di contingenza.

I'm wondering if it would be OK to translate it as ''personal allowance'