Glossary entry (derived from question below)
Jul 11, 2003 18:48
20 yrs ago
Italian term
Canada
a seconda
Italian to English
Other
Telecom(munications)
telecommunications
Descrivere se e prevista la funzionalità di definizione dei livelli di prezzo differenziati a seconda del profilo contrattuale del cliente
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | according to |
Grace Anderson
|
| 4 +3 | depending on |
Michael Powers (PhD)
|
| 4 | subject to |
manducci
|
Proposed translations
+7
2 mins
Grace Anderson
Italy
Italy
Native in English
Italy
Law Degree and Diploma in Translation
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
according to
Hoepli Picchi
I had this the other day.
I had this the other day.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a bunch !"
+3
2 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
depending on
+
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2003-07-11 18:51:45 GMT)
--------------------------------------------------
Oxford Paravia Italian Dictionary
a seconda di depending on [ora, temperatura, circostanze, tempo]
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2003-07-11 18:51:45 GMT)
--------------------------------------------------
Oxford Paravia Italian Dictionary
a seconda di depending on [ora, temperatura, circostanze, tempo]
Peer comment(s):
| agree |
Grace Anderson
: yes, this would be a good option
8 mins
|
| agree |
Francesca Siotto
12 mins
|
|
thank you, Fracesca - Mike :)
|
|
| agree |
manducci
2 hrs
|
2 hrs
subject to
another option.
Something went wrong...