This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Firminio stiliaus gairės
Maketuoti vizitinę kortelę

Glossary entry

Lithuanian term or phrase:

taurės kojelės atspaudo fragmentas

English translation:

an imprint fragment of a stem glass base

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-11-11 21:54:15 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 8, 2009 11:24
14 yrs ago
Lithuanian term

taurės kojelės atspaudo fragmentas

Lithuanian to English Other General / Conversation / Greetings / Letters
Apvali ženklo forma siejasi su įmonës veikla:
vaizdo asociacijos su kamščiu, butelio dugnu,
taure, stikline, taurės kojelės atspaudo
fragmentu.
Proposed translations (English)
1 +1 an imprint fragment of a stem glass base
4 part of the mark left by the base of a wine-glass
3 fragment of imprint of a stem of a glass cup
3 a fragment of wine-glass print

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

an imprint fragment of a stem glass base

spėju, kad čia turima galvoje apvalią žymę, kurią palieka ant paviršiaus [stalo] padėta taurė.

stem glass = taurė su kojele (pvz. vyno)
Peer comment(s):
agree Arturas Bakanauskas
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr

fragment of imprint of a stem of a glass cup

.
Something went wrong...
1 hr

a fragment of wine-glass print

Kažkaip taip.
Something went wrong...
16 hrs

part of the mark left by the base of a wine-glass

Nėra kaip trumpai pasakyti angliškai.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search