Glossary entry

portugués term or phrase:

escopo

español translation:

objetivo del proyecto

Added to glossary by mirian annoni
Mar 3, 2010 12:46
14 yrs ago
7 viewers *
portugués term

escopo

portugués al español Otros Ingeniería (general)
- Macro-localização do Projeto: Relatório técnico com a área de inserção do empreendimento indicada nos estudos preliminares do FEL 1, escopo do projeto, planta com poligonal e indicação e caracterização das
alternativas identificadas, além de dados preliminares dos aspectos financeiros, técnicos e ambientais, com as
premissas definidas para o projeto. Documento a ser elaborado pela Área de Engenharia.

- Projeto Conceitual: Projeto contendo todas as informações das atividades e estudos de engenharia para a alternativa técnica selecionada, demonstrando que o empreendimento é técnica e ambientalmente viável. Deve oferecer sustento ao empreendedor na decisão de prosseguir ou não no desenvolvimento do empreendimento e
definir o ESCOPO de engenharia para a próxima etapa, no que se refere às ações necessárias à produção do
Projeto Básico para a alternativa selecionada, conforme Anexo 1 dessa Instrução

Proposed translations

1 día 22 horas
Selected

objetivo del proyecto

objetivo, fin, propósito
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
+4
15 minutos

alcance

alcance del proyecto
Peer comment(s):

agree Judith Payro
41 minutos
Gracias Judith!
agree Carlos Saiz
46 minutos
Gracias Carlos!
agree Sergio Campo
53 minutos
Gracias Sergio!
agree Cecilia Rey
59 minutos
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search