Glossary entry (derived from question below)
espagnol term or phrase:
compresión radicular
français translation:
Compression radiculaire
Added to glossary by
limule
Jan 6, 2004 15:30
20 yrs ago
9 viewers *
espagnol term
compromiso radicular
espagnol vers français
Médecine
alteraciones de la estatica vertebral posfractura... Algias postraumaticas: sin compromiso radicular, etc.
Proposed translations
(français)
| 4 | Compression radiculaire |
Cosmonipolita
|
| 2 | dommage radiculaire |
Lucie Brione
|
Proposed translations
6 minutes
Cosmonipolita
Argentine
Argentine
Native in français
Argentine
I can resist everything but translation
Native in: français 
Works in: allemand vers français, anglais vers français, espagnol vers français, and 1 more.
Related KudoZ points
:
258
Selected
Compression radiculaire
Je suis pratiquement certaine qu'il s'agit de "compression" et non de "compromis" car ça rentre tout à fait dans le contexte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ça m'en a tout l'air. Obrigado, monica!"
3 minutes
Lucie Brione
Royaume-Uni
Royaume-Uni
Native in français
Royaume-Uni
French Technical Translations
Native in: français 
Works in: anglais vers français, français, anglais
dommage radiculaire
une idée...
Something went wrong...