A securitização é assim definida pelo Houaiss:

n substantivo feminino
Rubrica: economia.
1 ato de tornar uma dívida qualquer com determinado credor em dívida com compradores de títulos no mesmo valor
Ex.: a s. da dívida externa brasileira
1.1 conversão de empréstimo (bancário, p.ex.) e outros ativos em securities, a serem vendidas a investidores


O verbo "securitizar" existe em português, e o Houaiss assim o define:

n verbo
transitivo direto
promover a securitização de (dívida)


Veja este exemplo (primeira referência):

A privatização de Furnas agora vai andar. Luiz Carlos Mendonça de Barros, do BNDES, acertou os ponteiros com a Eletrobrás. A empresa será vendida com toda probabilidade, sem a sua rede de transmissão. Prova disso é a oficialização do acordo entre as empresas paulistas de energia elétrica, que estava encalacrado por desavenças entre a Eletrobras e o BNDES. É o banco que vai liberar parte dos recursos para pagar a estatal, em operação de securitização de ações e debêntures.