"Get off the Sexual Network" [campaign] "Esci dalle rete dei rapporti promiscui/del sesso occasionale"

Creator:	Silvia Pellacani
Language pair:	English to Italian
Discipline:	-
Definition / notes:	Kudoz 26 Jan 2012 ["One Love" campaign/advertisement, UHMG Uganda] * "There’s a popular advertisement currently running in Uganda. The advertisement tells people to “Get off the Sexual Network” (**having more than one partner**) to reduce the risk of getting HIV." NOTE: * "Sexual networks can been defined as interwoven chains amongst groups of people/associates who are sharing already infected sexual partners amongst themselves unknowingly..." * "sexual network" > rete (o circuito) sessuale/di rapporti sessuali (di una persona); rapporti occasionali; rapporti sessuali promiscui; promiscuità sessuale * cfr. occorrenze "rete sessuale" +HIV, "rapporti sessuali occasionali" +campagna AIDS
URL:	http://www.proz.com/kudoz/english_to_italian/general_conversation_greetings_letters/4671445-sexual_network.html