Markenauftritt presenza/immagine del marchio

Creator:	Silvia Pellacani
Language pair:	German to Italian
Discipline:	-
Definition / notes:	KudoZ 10 Apr 2018 [Marketing - Lebensmittel] * \"Das Logo und die Farben sorgen für einen einheitlichen Markenauftritt.\" => \"presenza/immagine uniforme del marchio\" cf. occorrenze: \"presenza del marchio\" / \"immagine del marchio\" * Markenauftritt: Präsentation, das In-Erscheinung-Treten einer Marke (2a) in der Öffentlichkeit https://www.duden.de/rechtschreibung/Markenauftritt * Markenauftritt: Der Markenauftritt ist die Handlungsanleitung der Markenstrategie und klärt die Frage, wie die Strategie umgesetzt wird. Erst das Markendesign macht die zuvor erarbeitete Markenstrategie für die Zielgruppen sicht- und erlebbar. https://idun.ch/leistungen/markenauftritt/ Markenauftritt > brand presence https://www.dict.cc/german-english/Markenauftritt.html https://www.proz.com/kudoz/german_to_english/marketing/257945-markenauftritt.html * \"La presenza del marchio, invece, permette di distinguere un certo prodotto o servizio da tutti gli altri, e in particolare da quelli dei concorrenti, creando così un elemento di riconoscimento tra la clientela e l’impresa.\" http://www.sviluppoeinnovazione.it/la-funzione-commerciale-del-marchio/
URL:	https://www.proz.com/kudoz/german_to_italian/food_drink/6495551-markenauftritt.html