Translation glossary: Legal

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-8 of 8
 
ACQ NOномер поступления (acquisition number) 
English to Russian
an arm's length contractual counterpartyнезаинтересованная сторона 
English to Russian
Build Payments, Format Payments, and Remittance Adviceоформить платеж, изменить платеж, извещение о переводе 
English to Russian
including, but not limited toв том числе, помимо прочего,... 
English to Russian
что по причинам, находящимся в зоне ответственностиfor reasons within Customer's scope of responsibility 
Russian to English
shall be deemed to be USD 1,000 with respect ofсчитается установленным в размере 1 000 долларов США в отношении... 
English to Russian
we have asked for your permission or the transmission is legally permissible.за исключением случаев, когда предварительно получено ваше согласие или если (см. ниже) 
English to Russian
Акт о возвратеreturn certificate 
Russian to English
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search