Maria L.
Get it Right. Attract the Audience.
- espanhol
- inglês
Years of experience: 10
-
Argentina05:19
-
Rate per hour $15.00 USD
About me
As a professional English to Spanish translator (Argentina native; San Francisco resident for six years), I specialize in adapting your message to attract a whole new audience. I have a B.A in Linguistics and plenty of experience in translation and localization.
Samples and references available upon request.
Samples and references available upon request.
My work
-Translated a UN documentary about Latin American life that was published by the National Geographic.
-Translated Diego Rivera’s personal letters to his family and friends.
-Localized marketing material to promote environmentally conscious business strategies among companies all over the world.
-Localized marketing text messages for a variety of consumer products.
-Edited “Green Smoothies Bible,” a book that helps people adopt a healthy lifestyle, among other books.
-Translated Diego Rivera’s personal letters to his family and friends.
-Localized marketing material to promote environmentally conscious business strategies among companies all over the world.
-Localized marketing text messages for a variety of consumer products.
-Edited “Green Smoothies Bible,” a book that helps people adopt a healthy lifestyle, among other books.
I have worked for
Valle Translations
Ulysses Press
Galaxy Six Strategies
Language Concepts Consulting
Cine Magnetics
United Nations
Ennovent
Etc.
Ulysses Press
Galaxy Six Strategies
Language Concepts Consulting
Cine Magnetics
United Nations
Ennovent
Etc.
Specializing in:
- Publicidade/Relações públicas
- Impressão e publicação
- Lingüística
- Internet, comércio eletrônico
- Recursos humanos
- Mídia/multimídia
- Marketing/pesquisa de mercado
- Turismo e viagem
Credentials:
