Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 16 '13 eng>deu late-life assets Assets/Anlagegüter am Ende ihres Lebenszyklus pro closed ok 4 Oct 26 '11 deu>esl Zulauf alimentación pro closed no 4 Oct 13 '11 eng>deu bring to evidence nachweisen pro closed ok 4 Sep 19 '11 eng>deu strengthen the bonds die Beziehungen ausbauen pro closed ok - Sep 16 '11 deu>esl Würgreiz náusea pro closed no 4 Sep 13 '11 deu>esl unzerlegt sin desmontar pro closed ok 4 Sep 12 '11 deu>esl OG (offene Gesellschaft) sociedad colectiva pro closed ok - Sep 7 '11 eng>deu anything of value Wertgegenstände pro just_closed no 4 Sep 7 '11 deu>esl Traducción de Bibliografía vease abajo pro closed no - Sep 5 '11 esl>deu devengo Lohn vor Steuern pro closed no 4 May 20 '11 esl>deu derechos de antigüedad aus der Vertragsdauer entstandene Ansprüche pro closed no 4 May 19 '11 esl>deu se le aplicase las previsiones típicas contenidas en el artículo ..., dass für seinen Fall die üblicherweise angewandten Bestimmungen des ... angwandt werden pro closed no - May 19 '11 eng>deu first mover advantage Erstanbietervorteil pro closed ok - May 18 '11 esl>deu conversaciones captadas a través del teléfono intervenido al acusado die abgehörten Telefongespräche des Angeklagten pro closed no - May 18 '11 eng>deu business formell pro closed no - May 13 '11 esl>deu reserva del espacio arrendado Reservierung des Mietraums pro just_closed no 4 May 10 '11 esl>deu beneficios condicionados al compromiso de domiciliación de pensión Die Leistungen sind an den Dauerhaften Eingang der Pension/Rente auf das Konto gebunden. pro closed no 4 May 10 '11 esl>deu ayudas a la dependencia Leistungen für pflegebedürftige Personen pro closed ok 4 Apr 28 '11 eng>deu sales forecast for energy-efficiency trend Verkaufsprognose für Energieeffizienz-Produkte pro closed no 4 Apr 11 '11 eng>deu aquatic and semi-aquatic environment aquatische und semiaquatische Lebensräume pro closed ok - Apr 7 '11 eng>deu go-to bra Lieblings-BH pro closed ok - Mar 17 '11 eng>deu suspended wird gehalten pro closed ok - Mar 17 '11 esl>deu Son auténticas: ... siehe Erklärung pro closed ok 4 Mar 17 '11 esl>deu podría afectar retroactivamente a situaciones könnte sich rückwirkend auf Fälle auswirken pro closed no 4 Mar 16 '11 esl>deu C y C cuello y cabeza pro closed ok - Mar 15 '11 esl>deu distribución en planta Anordnung pro closed ok 4 Mar 15 '11 esl>deu estudio integro Umfassende Studie pro closed ok 3 Mar 13 '11 esl>deu La posesión del presente carnet no implica la conformidad de matrícula. Dieser Ausweis ist kein Immatrikulationsnachweis pro closed no - Mar 12 '11 deu>deu 1.000.000,00 1 000 000,00 easy closed ok - Mar 11 '11 eng>deu apply for a leave Arbeitsbefreiung, Beurlaubung pro closed ok - Feb 28 '11 eng>deu genome-wide association studies genomweite Assoziationsstudie pro closed ok - Feb 18 '11 eng>deu projection Klarheit, Verständlichlkeit pro closed ok 4 Oct 15 '10 esl>deu un llamado de atención die Aufmerksamkeit auf etw. lenken pro closed no - Oct 15 '10 eng>deu land-use area designated for cash-cropping für den Verkauf pro closed ok - Oct 14 '10 eng>deu UK protection market Versicherungsmarkt pro closed no 4 Oct 14 '10 esl>deu bien sean realizados entweder, oder pro closed ok - Oct 14 '10 eng>deu palm grip Haltegriff pro closed ok 4 Oct 14 '10 esl>deu certificación (expedida) Bescheinigung ausgestellt pro closed no 4 Oct 12 '10 esl>deu suministros derivados Hochspannung oder Starkstrom pro closed no - Oct 12 '10 esl>deu crédito institucional Hinweispflicht pro closed ok 4 Oct 12 '10 esl>deu certificación acreditiva Beleg, Bescheinigung pro closed no - Oct 12 '10 esl>deu certificado de afiliación al programa Mitgliedschaft oder Beitritt pro closed ok 4 Sep 29 '10 esl>deu Microemprendimientos Kleinstunternehmertum oder Kleinunternehmertum pro closed ok Asked | Open questions | Answered