Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ



اللغات التي تعمل بها:
أنجليزي إلى عبري
عبري إلى أنجليزي
فرنسي إلى عبري
Gad Kohenov
30 years of experience+satisfied clients

Beer-Sheva, HaDarom (Southern), إسرائيل
الوقت المحلي : 08:26 IDT (GMT+3)

اللغة الأم :فرنسي Native in فرنسي, عبري Native in عبري
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
42 positive reviews
  Display standardized information
رسالة المستخدم
<b>"Chi va piano va sano e va lontano" or as they say in Arabic "Haste is from the Devil".
نوع الحساب مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر , Identity Verified مستخدم تم تأكيد شخصيته
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب
Blue Board affiliation:
خدمات مُقَدَّمة Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
الخبرة
متخصص في:
الأعمال\التجارة عموماالشهادات، التراخيص، السير الذاتية
التربية والتعليم \ علم أصول التدريسالبيئة وعلم البيئة
حكومي \علم السياسةالتاريخ
القانون: العقودالطب العام
العلوم العسكرية \ الدفاعالتغذية

التعرفة
عبري إلى أنجليزي-التعرفة الرئيسية: 0.08EUR للكلمة/50EUR للساعة

أنشطة كدوز (PRO) نقاط مستوى المحترفين: 10355, الأسئلة المُجابة: 9800, الأسئلة المطروحة: 1577
سجل المشاريع الماضية 1 المشاريع المُدْخَله    1 رأيٌ إيجابي من المتعاقدين الخارجيين
تفاصيل المشروعموجز المشروعتأكيدات

Translation
حجم: 22000words
تمت Nov 2006
Languages:
أنجليزي إلى عبري		Hilton chain of hotels - quarterly review

I am a tourist guide and I love to translate Travel & Tourism brochures and other materials.

السياحة والسفر		 إيجابي
Translation Link, Inc.: Professional linguist, timely deliveries.


Payment methods accepted باي بال , Skrill
حافظة نماذج من النصوص المُترجمة: 1
مسارد TaipanGloss
مؤهلات في الترجمة Bachelor's degree - Polyglot School of Translators & Interpreters
الخبرة سنوات الخبرة في الترجمة: 38. مسجل في بروز.كوم:May 2005
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
أوراق اعتماد أنجليزي (Ben Gurion University of the Negev, verified)
أنجليزي إلى عبري (Polyglot School Ltd., verified)
عبري إلى أنجليزي (Polyglot School Ltd., verified)
فرنسي إلى عبري (Polyglot School Ltd., verified)
إسباني إلى عبري (Polyglot School Ltd., verified)


العضوية N/A
الفِرَقThe Hebrew Crew
برمجيات Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
مقالات
الموقع الإلكتروني http://www.proz.com/profile/108553
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Powwows attended
ممارسات مهنية Gad Kohenov يصادق على ProZ.com's إرشادات احترافية (v1.1).
Bio

Certified%20PROs.jpg

  • Legal documents (working with lawyers, notaries and large corporations)
  • Commercial contracts
  • Academic papers
  • History
  • Physical education
  • Sports
  • Psychology
  • Education
  • Tourism
  • CVs and Resumes
  • Technical texts
  • Medicine
  • General texts

Experience


Studies of History and English in the BGU University.
Translation and Interpretation studies in Switzerland.
Translation of dozens of books for the "Or-Am" publishing house from Tel-Aviv.
I have worked for students, the public in general, translation agencies worldwide, large companies such as: "Makhthesim", "The Dead Sea Works", "Telrad", "Intel".

Flag Counter


أحرز هذا المستخدم نقاط كودوز بمساعدته لمترجمين آخرين بمصطلحات من المستوى الاحترافي. أُنقر على مجموع/مجاميع النقط لترى ترجمات المصطلحات المتوفرة.

إجمالي النقاط التي أحرزت: 10706
نقاط المستوى الاحترافي: 10355

اللغات البارزة (احترافي)
عبري إلى أنجليزي3206
إيطالي إلى أنجليزي2423
أنجليزي إلى عبري1279
إسباني إلى أنجليزي825
فرنسي إلى أنجليزي509
النقاط في 47 مجالات آخرى >
المجالات العامّة البارزة (احترافي)
القانون/براءات الاختراع2696
أخرى2128
التقنية/الهندسة1704
الأعمال/المال1457
الطب1139
النقاط في 4 مجالات آخرى >
مجالات التخصص البارزة (احترافي)
القانون عموماً1756
الطب العام845
القانون: العقود838
العلوم المالية عموماً759
الإنشاء \ الهندسة المدنية660
الأعمال\التجارة عموما392
العلوم العسكرية \ الدفاع275
النقاط في 96 مجالات آخرى >

إطلع على كل النقاط التي أحرزتها >
كلمات مفتاحية: certificate of good character, certificate of good character accuracy, reliability and fast work are my motto. Traducteur, traductor, traduttore, Ebraico, Hebreo, Hebrew translations, Traducciones Hebreo, Traductions hebreu. See more.certificate of good character, certificate of good character accuracy, reliability and fast work are my motto. Traducteur, traductor, traduttore, Ebraico, Hebreo, Hebrew translations, Traducciones Hebreo, Traductions hebreu, Traduzioni Ebraico. Legal Hebrew translations, Tourism & Travel translations, Translation of books. Arabic translations into most important languages. Law, sports, Military& Weapons. Bulgarian translations into English and Hebrew. Translations into Bulgarian from Hebrew and English תרגומים מצרפתית, תרגומים מספרדית, תרגומים מאיטלקית, תרגומים מפורטוגזית, תרגומים מאנגלית, מתרגם ותיק, תרגום דיפלומות, תרגום גיליונות ציונים, תרגום קורות חיים. ניסיון רב בתרגומים בתחומי הספורט והתיירות перевод Immigration documents, police records conduct sheets, מסמכי הגירה KUDOZ: Kudoz points are awarded for helping translators around the world with especially difficult translation terms. Gad has over 10, 000 points for questions in English, French, Italian, Spanish, Hebrew and Portuguese. Traductions juridiques. Tradutor hebreu. Proofreading, הגהה Translation of millions of words. Expert in legal texts, tourism, sports, marketing, financial, and general. כתבי תביעה, כתבי הגנה, פסקי דין, חוזים, צוואות, תצהירים Translation of university papers, translation of Security-related texts.. See less.




آخر تحديث للصفحة الشخصية
Jan 4, 2022