Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 2 '14 eng>chi brake the break 杜绝骨折 pro closed no - Nov 13 '12 eng>chi Sparkling Brand 注重/加强品牌管理 pro closed no 3 Nov 13 '12 eng>chi Disruptive/Tier 3 Innovation 破坏性创新/第三级创新 pro closed no 4 Nov 13 '12 eng>chi RTM Route to Market pro closed no 4 Aug 4 '12 eng>chi 1 each 每种规格各1把 pro closed no 4 Jul 10 '12 chi>eng 武房 Wuhan Real Estate pro closed ok 4 Jul 9 '12 eng>chi proper reagent delivery 试剂给药得当 pro closed ok - Jul 3 '12 eng>chi injection site 注射部位 easy open no - Jun 29 '12 chi>eng 业 already pro closed no - Jun 13 '12 chi>eng 图号 Cadastral Map No. pro closed ok 4 May 14 '12 chi>eng 框剪结构 frame shear structure pro closed ok - Apr 9 '12 chi>eng 契约 vs. 协议 contract involving two /multiple parties pro closed ok - Jan 3 '12 eng>chi places each foot on each step 两只脚各踩上下两级踏步 pro closed no 4 Jun 20 '11 eng>chi ...to whom concerns of the Unitholders of YYY may be conveyed to. 此处的译文应该与上半句连成完整的一句话，后面的“to”应属多余，我的译文如下： .......，可向其转达与YYY股票持有人有关的所有议题。 pro closed ok Asked | Open questions | Answered