This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Source text - English Pregnancy, and bringing a child into this world is probably one of the most important phases of a woman’s life. It’s a time filled with change, excitement, anticipation, nervousness and a host of varied fluctuating emotions. And while it all seems wonderful, as a woman you already know it’s not the easiest phase either. There are times when it just becomes overwhelming too.
Yet, we all want to have the best pregnancy possible, and we also inherently know that our child has already begun experiencing the world through us, making it even more crucial to have a positive, empowering experience.
Translation - Hindi गर्भावस्था और एक शिशु को जन्म देना शायद एक स्त्री के जीवन का सबसे महत्वपूर्ण अंग होता है . ये ऐसा समय होता है जो उत्साह, परिवर्तन, बेचैनी के साथ साथ पल पल बदलती भावनाओं को अपने में समेटे रहता है और जबकि ये सब बहुत खूबसूरत लगता है लेकिन एक स्त्री के रूप में आपको पता होता है कि ये समय आपके लिए आसान नहीं होगा. वो समय भी आ जाता है जब ये सब बहुत मुश्किल हो जाता है फिर भी हम सब एक सुखद गर्भावस्था चाहते हैं और अन्दर ही अन्दर हमको पता होता है की हमारा शिशु हमारे द्वारा इस संसार को अनुभव कर रहा है, जो हमारी जिम्मेदारी और बढ़ा देता है कि उसका ये अनुभव सकारात्मक और सुखदायक हो.
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - Institute of Integral Tech
Experience
Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Aug 2015.
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume
CV available upon request
Bio
Hi,
I am an independent English to Hindi and Hindi to English translator, proofreader and writer. I have professionally translated more than 100 episodes of TV serial "Veer Putra Hanuman".
My native language is Hindi and I have good command over English as well.
I have done Bachelor of Technology course in Electronics and after that I did MBA in Media Management.
Keywords: English Hindi translation, Hindi, English, computers, arts, social science, technology, internet, business, technology
Expertise