Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 28 '06 eng>deu change bars Änderungsbalken pro closed no 4 Sep 27 '06 eng>deu registration roller Registrierwalze/Registerwalze pro closed ok - Sep 11 '06 eng>deu allow aktiviert sein pro closed ok 4 Sep 8 '06 eng>deu sheet-feed vs. form-feed auf Bogen und als endlos pro closed no 4 Aug 24 '06 eng>deu some of your most compute-intensive workloads ...wird auch mit Ihren rechenintensiven Aufgaben fertig. pro closed no 4 Apr 12 '06 eng>deu derived function block (DFB) Abgeleiteter Funktionsblock/Funktionsbaustein easy closed ok 4 Nov 6 '05 eng>deu short run books / short-runs Kleinauflagen pro closed ok 4 Jun 13 '05 eng>deu install from specific location Software von einer Liste oder einer bestimmten Quelle installieren pro closed ok 4 Jun 9 '05 eng>deu Remote Transmitter Unit (RTU) Externer Transmitter oder RTU (Remote Terminal Unit) pro closed ok 4 Oct 26 '04 eng>deu Brochure quotes Auszüge (evtl. Nachdrucke) aus Vertriebsliteratur pro closed no 4 Oct 26 '04 eng>deu end-to-end durchgängige, nahtlose, konsistente, konsequente. pro closed ok 4 Oct 11 '04 eng>deu Allow active content to run files on this computer Ausführung aktiver Inhalte in Dateien auf dem lokalen Computer zulassen. pro closed no - Sep 21 '04 eng>deu gipsy GP-IB pro closed ok - Sep 2 '04 eng>deu Right-click Rechtsklick, der bzw. rechtsklicken pro closed no - Jul 27 '04 eng>deu driver animation Treiber mit Animation, animierte Treiber pro closed no 4 Jul 12 '04 eng>deu current sinkung or sourcing Betrieb als Stromsenke oder -quelle pro closed no 4 Jul 12 '04 eng>deu 5-way plug-in terminal block connectors 5-polige abnehmbare Klemmenblocks pro closed ok 4 Jul 12 '04 eng>deu 9 way female D 9-polige Sub-D-Buchse pro closed ok - Jun 17 '04 eng>deu input record structure Datensatz-Struktur eingeben pro closed ok 4 May 11 '04 eng>deu software development community in der Softwareentwicklung tätig. pro closed no 4 Apr 21 '04 eng>deu scripted skriptbasierte pro closed ok 4 Mar 15 '04 eng>deu half-size characters alphanumerische Zeichen mit halber... pro closed no 4 Oct 26 '03 eng>deu shrouded header Stiftleiste mit Wanne, Pfostenleiste mit Wanne, Stiftsockel pro closed ok 4 Oct 25 '03 eng>deu right-angle, dual-stack connector umformulieren + fallenlassen. pro closed ok 4 Sep 23 '03 eng>deu Universal Search Facility Universal-Suchfunktion pro closed no 4 Sep 15 '03 eng>deu system is still present Variationen zum Thema pro closed ok - Jul 14 '03 eng>deu one-touch panel berührungsempfindlicher (oder berührungssensitiver) Bildschirm pro closed no - Jul 13 '03 eng>deu one touch hot key Schnell(an)wahltaste, Kurzwahltaste, pro closed ok 4 May 1 '03 eng>deu spy (spying variables) überwachen pro closed ok - Apr 28 '03 eng>deu computer disaster recovery services Wiederherstellung der Verfügbarkeit nach IT-Ausfällen pro closed no 4 Apr 16 '03 eng>deu Then apply the thermal grease on the CPU. Wärmeleitpaste oder Kühlpaste auftragen easy closed ok 4 Dec 28 '02 eng>deu play wiedergeben pro closed no 4 Dec 19 '02 eng>deu forced mode operation feste Einstellung der Betriebsart auf... pro closed no 4 Nov 24 '02 eng>deu Your broadband will eventually choke! Irgendwann ist auch Ihr Breitband dicht... pro closed no - Nov 11 '02 eng>deu rebroadcast station Relaisstation pro closed ok 4 Nov 10 '02 eng>deu requirements Anforderungen an die Software pro closed no 4 Nov 10 '02 eng>deu utilities (here) Utility-Programme, Dienstprogramme oder Utilities pro closed no 4 Nov 10 '02 eng>deu CardBus slot Cardbus-Steckplatz pro closed no 4 Nov 7 '02 eng>deu idle timeout Timeout bei Leerlauf, besser: s.u. pro closed no - Nov 7 '02 eng>deu set up....Internet ... nur die Funktionen, die zum Einrichten des BBModems und zum Zugang zum Internet ... pro closed no 2 Nov 6 '02 eng>deu sentence Satz pro closed no 4 Nov 6 '02 eng>deu sentence Satz pro closed no 4 Oct 8 '02 eng>deu undo, redo Rückgängig, Wiederholen pro closed no - Sep 23 '02 eng>deu reflash (BIOS) Firmware in das Flash-BIOS laden pro closed ok 4 Sep 23 '02 eng>deu sentence sentence pro closed no 4 Jul 6 '02 eng>deu "swapping" tauschen, austauschen, auslagern easy closed no 4 May 17 '02 eng>deu digital signal principle Funktionsprinzip digitaler Signale oder auf digitalen Signalen basierend pro closed ok 4 Mar 26 '02 eng>deu misc tab Registerkarte "Misc" pro closed ok 4 Mar 26 '02 eng>deu straight text format einfaches Textformat pro closed ok 4 Feb 5 '02 eng>deu Getting started Erste Schritte easy closed ok Asked | Open questions | Answered