Working languages:
English to Bulgarian
Bulgarian to English
Bulgarian (monolingual)
Evgeni Andreev
Translations - Bulgarian <-> English

United Kingdom
Local time: 10:16 BST (GMT+1)

Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) Native in Bulgarian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Astronomy & SpaceChemistry; Chem Sci/Eng
Computers: HardwareComputers: Software
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Mathematics & StatisticsComputers (general)
Poetry & LiteratureMusic

Rates
English to Bulgarian - Standard rate: 0.08 GBP per word / 23 GBP per hour / 20.00 GBP per audio/video minute
Bulgarian to English - Standard rate: 0.08 GBP per word / 23 GBP per hour / 20.00 GBP per audio/video minute
Bulgarian - Standard rate: 0.08 GBP per word / 23 GBP per hour / 20.00 GBP per audio/video minute
English - Standard rate: 0.08 GBP per word / 23 GBP per hour / 20.00 GBP per audio/video minute

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Other - Inverclyde Academy (Greenock, Scotland) SCN:187069777
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Sep 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, AVS Video Editor, DaVinci Resolve, movie maker, Ulead VideoStudio 11, Personal Translator, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Translate
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Meet new end/direct clients
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Improve my productivity
  • Other - Movies Subtitles
Bio

I offer translation English to Bulgarian mainly in written form (at least primary).

So practically texts, subtitles (incl. the VIDEO EDITION itself -> font, size, place, colour, transition effects etc.), articles, letters

My current intention is to find different ways to start working online from home and practically all my future jobs not to depend by location and transport but only on INTERNET & ELECTRICITY since I have a personal PC and want to continue progressing in this area as well...

All my interests, skills and hobbies showed in my profile down (like "keywords") will give you some orientation in which areas, you can expect the best quality translation and knowledge from me. 

Keywords: Bulgarian, Computers, Software, Predators, Reptiles, Nature, UFOs, Maths, Chess, Horrors. See more.Bulgarian, Computers, Software, Predators, Reptiles, Nature, UFOs, Maths, Chess, Horrors, Extra-terrestrials, Mysteries, Programming. See less.


Profile last updated
Mar 14, 2023



More translators and interpreters: English to Bulgarian - Bulgarian to English   More language pairs