English to German Retail translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

English to German (49926)
• Retail (1785)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

English to German (49926) » Retail (1785) » This search (1785)

ProZ.com member (216):	1 2 3 4 5
Non-member (1569):	...
Next

Results (1785): 216 members | 1569 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points
all time

About KudoZ column

erika rubinstein
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Local time: 08:32

RUS/DEU
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 15 yrs

25 in field
1981 in pair

Sabine Schlottky
Medical, Pharmaceutical, Legal, HR
ph: +49 (0)221 - 99381280 Local time: 08:32

German
Germany

Yes

ProZ.com 25 yrs

Working 29 yrs
Credentials reported

11 in field
1423 in pair

Thomas Pfann
Makes sense!
Local time: 07:32

German
United Kingdom

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 24 yrs
Credentials reported

8 in field
1428 in pair

Manuela Junghans
Personalised services - 24/7
Local time: 08:32

German
Germany

Yes

ProZ.com 21 yrs 2(0)
Working 22 yrs
Credentials reported

8 in field
529 in pair

Melanie Meyer
Marketing, Health & Fitness, Cosmetics
Local time: 02:32

German
United States

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 14 yrs
Credentials verified

8 in field
124 in pair

Anett Lindner
Translation with skill and diligence

German
Germany

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 15 yrs

8 in field
66 in pair

Olaf Reibedanz
Finance / Trading / Blockchain / Crypto
Local time: 01:32

German
Colombia

Yes

ProZ.com 21 yrs

Working 24 yrs

4 in field
3137 in pair

Vera Wilson
flexible and fast
Local time: 08:32

German
France

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 30 yrs

4 in field
280 in pair

Heike Kurtz
German translator since 1998
ph: +49 (7021) 860 372 Local time: 08:32

German
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported

4 in field
275 in pair

Michaela Bittner
Creative - authentic - to the point
Local time: 02:32

German
United States

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 15 yrs
Credentials reported

4 in field
134 in pair

Sabine Holz
translation \| transcreation since 2004
Local time: 08:32

German
Spain

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 21 yrs
Credentials verified

4 in field
27 in pair

Paula Graf
Business/Education/Theology/Tourism/Spor
Local time: 07:32

POR/DEU
Portugal

Yes

ProZ.com 6 yrs
Working 19 yrs
Credentials reported

3 in field
11 in pair

Dr. Tilmann Kleinau
Business, marketing, HR, law, finance
ph: +49 711 6979170 Local time: 08:32

German
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 19 yrs
Credentials verified

1 in field
438 in pair

B&B FinTrans
Finance, Blockchain, Crypto, DeFi, Web3
Local time: 08:32

German
Germany

Yes

ProZ.com 21 yrs

Working 25 yrs
Credentials reported

0 in field
1577 in pair

Expertlang
The Perfect Word
Local time: 08:32

German
Austria

Yes

ProZ.com 13 yrs

Working 17 yrs
Credentials reported

0 in field
1330 in pair

Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA
21 years success in translation
ph: +43 664 3415637--- Local time: 08:32

German
Austria

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 24 yrs
Credentials reported

0 in field
916 in pair

Peter Gennet
The Concept Behind the Words
Local time: 08:32

German
Austria

Yes

ProZ.com 21 yrs

Working 25 yrs
Credentials verified

0 in field
706 in pair

Zea_Mays
Marketing & Communication, SEO \| DE & IT
Local time: 08:32

DEU/ITA
Italy

Yes

ProZ.com 16 yrs

Working 18 yrs
Credentials reported

0 in field
470 in pair

Elisabeth Moser
Local time: 02:32

DEU/ENG
United States

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 33 yrs

0 in field
311 in pair

DDM
REM TENE, VERBA SEQUENTUR.

German
Mexico

Yes

ProZ.com 19 yrs 1(1)
Working 18 yrs
Credentials verified

0 in field
306 in pair

Susanne Gläsel
marketing(,) games and toys
Local time: 08:32

German
Germany

Yes

ProZ.com 6 yrs

Working 5 yrs
Credentials verified

0 in field
303 in pair

Silke Walter
Dipl.-Angl., EN > GER, Translator (VÜD)
Local time: 08:32

German
Germany

Yes

ProZ.com 10 yrs
Working 16 yrs
Credentials verified

0 in field
272 in pair

Katrin Suchan
Marketing translation and transcreation
Local time: 08:32

German
Germany

Yes

ProZ.com 22 yrs

Working 36 yrs
Credentials verified

0 in field
259 in pair

Condi_
En-Fr-It-Sp into German, Ge into English
Local time: 08:32

ENG/DEU
Switzerland

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 34 yrs
Credentials verified

0 in field
224 in pair

Christian Heilwagen
Engineer, MBA, 10 Year Industrie exp.
ph: +49 6221 8937455 Local time: 08:32

German
Germany

Yes

ProZ.com 16 yrs

Working 23 yrs

0 in field
202 in pair

ProZ.com member (216):	1 2 3 4 5
Non-member (1569):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...