Arabic to English Law/Patents translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

Arabic to English (41610)
• Law/Patents (3145)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Arabic to English (41610) » Law/Patents (3145) » This search (14866)

ProZ.com member (324):	2 3 4 5 6
Non-member (14542):	...
First Previous \|\| Next

Results (14866): 324 members | 14542 non-members

Showing results 76 - 100

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points
all time

About KudoZ column

Shazly
Shazlytrans - Translation & DTP Services
Local time: 23:58

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 33 yrs
Credentials reported

4 in field
60 in pair

Ihab Abdelhafiz
Perfect, creative translation
ph: +2 01092615982 Local time: 23:58

ARA/ENG
Egypt

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 18 yrs
Credentials reported

4 in field
53 in pair

Hugh Lester
AREN Legal/Financial, 22 years
Local time: 16:58

ARA/ENG
United States

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 23 yrs
Credentials verified

4 in field
44 in pair

Nermeen Yousry
EN-AR & AR-EN Translation Services

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 13 yrs

Working 10 yrs
Credentials verified

4 in field
40 in pair

reem nuseibeh
Prompt and Professional Work
Local time: 16:58

ARA/ENG
United States

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 20 yrs
Credentials reported

4 in field
24 in pair

Amal Al-Arfaj
(Saudi National) - IT, Business, Medical
ph: +966503907933 Local time: 23:58

Arabic
Saudi Arabia

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 19 yrs
Credentials verified

4 in field
20 in pair

Yasser Moharram
(EN-AR) Certified Translator/Proofreader
Local time: 23:58

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 23 yrs
Credentials verified

4 in field
20 in pair

Muhannad Albayk Jaam
Humanitarian linguist and DTP specialist

ARA/ENG
United Arab Emirates

Yes

ProZ.com 8 yrs

Working 10 yrs
Credentials verified

4 in field
20 in pair

Sahar Moussly
Commitment to deadlines and quality
Local time: 21:58

ARA/ENG
United Kingdom

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 20 yrs
Credentials reported

4 in field
19 in pair

REHAM HUSSIEN
www.transrose.com
Local time: 16:58

Arabic
Canada

ProZ.com 16 yrs
Working 28 yrs
Credentials verified

4 in field
16 in pair

Ahmed ALEM
Proficiency Timely Delivery High Level

ARA/ENG
Algeria

Yes

ProZ.com 11 yrs

1(1)
Working 11 yrs
Credentials verified

4 in field
16 in pair

Sarah Hamed
Quality is my Sales Agent
Local time: 23:58

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 9 yrs

Working 11 yrs

4 in field
12 in pair

Abdelrahman Ahmed Hamid Abdelrahman
Speak to the World in UAE - Arabic
ph: +971522363614 Local time: 00:58

Arabic
United Arab Emirates

Yes

ProZ.com 12 yrs
Working 12 yrs

4 in field
10 in pair

Adil mansour
Adil Mansour
ph: 0096650339521 Local time: 23:58

Arabic
Saudi Arabia

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 42 yrs

4 in field
8 in pair

Omar Ali
Quality Translation Since 2001
ph: +201007708554 Local time: 23:58

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 25 yrs

4 in field
8 in pair

Yasmin Saad
Fast response and thorough term research
ph: 01065497698 Local time: 23:58

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 11 yrs
Credentials verified

4 in field
8 in pair

Balen Talabani
The Art of Translation
Local time: 23:58

ARA/KUR
Iraq

Yes

ProZ.com 4 yrs 10(1)
Working 8 yrs

4 in field
8 in pair

Ola Hashem
Certified LSP EN Arabic Chartered Ling
Local time: 21:58

Arabic
United Kingdom

Yes

ProZ.com 3 yrs

Working 18 yrs
Credentials verified

4 in field
7 in pair

Ashraf Amer
Certified Senior Legal Translator
ph: +202 447 918 51 Local time: 23:58

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 21 yrs

6(0)
Working 17 yrs
Credentials reported

4 in field
4 in pair

Maha Abouelela
En Ar Kudo Certified Interpreter
Local time: 13:58

Arabic
United States

ProZ.com 16 yrs
Working 22 yrs
Credentials reported

4 in field
4 in pair

osman sanhoury
Your English-Arabic-Sudanese Translator
ph: +249914222280 Local time: 23:58

Arabic
Sudan

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 17 yrs

4 in field
4 in pair

Tarek Salem
MITI, TOP100 MA Holder with +10 exp.
ph: +971566523771 Local time: 00:58

ENG/ARA
United Arab Emirates

Yes

ProZ.com 12 yrs
Working 13 yrs
Credentials verified

4 in field
4 in pair

Sherif Maklad
Your Translation & Localisation Partner*
ph: +2 01097485576 Local time: 23:58

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 16 yrs
Credentials verified

4 in field
4 in pair

Eyas Youssef
Quality Dedicated Translator. Trados ✅
Local time: 23:58

Arabic
Iraq

Yes

ProZ.com 5 yrs

1(0)
Working 6 yrs
Credentials reported

4 in field
4 in pair

Abraham Thomson
Technical and Marketing Translation
Local time: 23:58

ARA/DEU/ENG/ITA/POR
Saudi Arabia

Yes

ProZ.com 1 yr
Working 7 yrs

4 in field
4 in pair

ProZ.com member (324):	2 3 4 5 6
Non-member (14542):	...
First Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...