1,641 registrants

SDL Translation Technology Insights

Search registrants

Results (1,641) (Members shown first)
Checked in sarahlove English to Korean translation Native in coreano , inglés  Freelancer Bio: I've been translating thousands of documents since 2010 mostly from English to Korean. I have lived in New York City for 10 years and I am fluent in both English and Korean, but I prefer jobs from English to Korean than the other way around. If you want to send me work,... please do not ask my resume/CV, just send me the file to [email protected] because I am an established translator. If you're going to ask my resume/CV, please don't bother. Thank you. More Less Message: Happy translating! 😊
Checked in Maria Chiara Della Porta Audiovisual, Multimedia & Legal Estados Unidos Native in italiano (Variant: Standard-Italy)  Freelancer UNIMOL, Universita' degli Studi di Genova, Università Telematica Guglielmo Marconi, Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara, MA-University of Genoa, Italy, AITI, IAPTI, 13 years of experience
Checked in ael ATA Certified Estados Unidos Native in español  Freelancer American Translators Association, University of Minnesota, OTHER-University of Minnesota, Program in Translation and Interpreting, ATA, Upper Midwest Translators & Interpreters Association, 24 years of experience
Checked in marabrige (X) 91.105.44.141 Letonia Native in letón  Freelancer Bio: Mgr. Paed. Native Latvian translator to/from English, Russian. Message: Hi,
Checked in Passi Abilio The word is a Source of Life Reino Unido Freelancer Message: Hi, my name is Passi mostly known as Heidi. I am a freelance interpreter/translator
Checked in metafrasi.pl For the love of language Polonia Native in polaco  Freelancer Bio: EN > PL, DE > PL, IT, marketing, business documentation, academic texts Message: Good day to everyone!
Checked in Barbara Duffus Legal, academic work, Canada & Spain Canadá Native in inglés  Freelancer and outsourcer Association of Translators and Interpreters of Ontario, Spain - Sworn Translator Min AAEE, Chartered Institute of Linguists, MA-University of Alberta, ATIO, ATIJC, 49 years of experience
Checked in simona leggero TRANSLATION, TECHNICAL, LEGAL, COMPUTER Native in italiano  Freelancer 17 years of experience
Checked in Olga Satrapinskaja Professional language services Finlandia Native in ruso (Variant: Standard-Russia)  Freelancer St.Petersburg State University, MA-St.Petersburg State University, 20 years of experience
Checked in Hala Hashim Estados Unidos Native in árabe
Checked in Gladis Audi, DipTrans EN>FR Int Org/Dev/Coop, Legal Países Bajos Native in francés (Variant: Standard-France)  Freelancer Edvenn, Institute of Linguists Educational Trust (Chartered Institute of Linguists), Words Language Services, GD-Institute of Linguists, London, UK, ATA, CIOL, SFT, 13 years of experience
Checked in Altaf Hussain Trustworthy Pakistán Native in urdu (Variant: Pakistan)  Freelancer Bio: Professional translator of the language pair of English<>Urdu since 1986. Message: Hi, hope all of you are fine and doing well.
Checked in majid jamal zade MAJID JAMAL ZADE Irán Native in inglés (Variant: US) , persa (farsi)  Freelancer Bio: Translator and teacher for about 24 years. Message: learn more
Checked in Mohammed Kulidi Translator & Interpreter Yemén Native in árabe  Freelancer The English and Foreign Languages University, MA-The English and Foreign Languages University, Hyderabad. India, Translation Cafe, 24 years of experience
Checked in jlsoler Native in español  Freelancer American Translators Association, MA-Uniiversity of Puerto Rico, 36 years of experience
Checked in Vjosa Kalaveshi Shala Diploma in Translation EN-SQ Albania Native in albanés  Freelancer Chartered Institute of Linguists, BA-University of Prishtina, CIOL, 12 years of experience
Checked in Isabel Cal Díaz 20+ years in tech, business & marketing España Native in español (Variant: Standard-Spain)  Freelancer University of Salamanca (Spain), BA-University of Salamanca (Spain), ITI, (ITI as Associate), ASETRAD, 19 years of experience
Checked in trako Translations Suecia Native in sueco  Freelancer SFÖ
Checked in Chiky005 Estados Unidos Freelancer
Checked in THEOCUMMING Estados Unidos Native in rumano (Variant: Romania)  Freelancer GD-LICEUL SANITAR SIBIU, 22 years of experience
Checked in JoFerMaCa Estados Unidos Freelancer Bio: Medical Interpreter/Case Manager/Cultural Mediator At Harborview Medical Center since 1994.Last four years as CCM. His field of practice is focus in Oncology, Hematology and Palliative Care Clinics, Inpatient patients and ICU units. Jose works with a wide variety of ...Health Professionals, patients and their families providing interpreting and translation services in clinic visits, surgery and procedures, home visits, hospice programs, family conferences and support services inside and outside the medical center and support services related to outside agencies and even international intervention to secure services for the patients and their families. More Less Message: I'm here to learn and to help if I could
Checked in Oludamilola I. Oyetoyan Oludamilola I. Oyetoyan Noruega Native in yoruba  Freelancer PHD-University of Leipzig, 25 years of experience
Checked in gradara Italia Native in italiano  Freelancer Patentino "A" bilinguismo Prov.Aut. Bolzano, MA-SSLMIT Forlì (Bologna), AITI, 38 years of experience
Checked in Filip Sanca Translator, gamer and a philologist República Checa Native in checo (Variant: Standard-Czech)  University of Cambridge, 12 years of experience
Checked in Ingrid Sanabria Costa Rica Native in español (Variant: Costa Rican)  Freelancer Bio: I have worked performing bilingual tasks in different fields for more than 30 years. In the last three years I've been working as a freelance English (USA)-Spanish translator. I love reading and traveling. Message: Greetings from Costa Rica. Here I am, eager to learn more!
Checked in Alexander Shust Native in ruso  Freelancer 20 years of experience
Checked in AndreaNaranjo Venezuela Bio: Tranlator always training Message: Hello! Eager to learn.
Checked in Marina Shalaeva Federación Rusa Native in ruso (Variant: Standard-Russia)  Freelancer 16 years of experience
Checked in Patrizia Loi EN/FR>IT Translations, Subtitles & MTPE Italia Native in italiano (Variant: Standard-Italy)  Freelancer Università degli Studi di Cagliari, MA-Università degli Studi di Cagliari, AITI
Checked in Michela Sammarone Reino Unido Native in italiano  Freelancer Bachelor's Degree in Translation
Checked in Christian Romeo NJIA Certified Translator, Interpreter Sudáfrica Native in inglés (Variant: UK)  Freelancer Bio: Lawyer Linguist & Business Consultant Permanent Consultant Afrique Media TV for SADEC Registered French-English Professional Translator/Interpreter Associate Member of Southern Africa Freelancers' Association (SAFREA) Member Consultant of the Law Society (UK) Admi...tted Member of the International Bar Association (IBA) Director at International Solidarity for African Union Strategic partner of Nelson Mandela Foundation in KZN (for Conflicts Resolution & Social Cohesion) Director at Ngantcha's International Business Consulting IOM accredited Expert trainer of trainers on how to combat human trafficking More Less Message: My message to all language practitioners is: Before we use the technologies to better our translations and interpretations, we must first enrich our vocabulary and terminology, we must be able to perform our work very well without the use ...of technology, so we will be able to detect le errors that comes with it, and the use of IT will only bring to us a speedy work. Regards More Less
Checked in David Bevis Traductor del español al inglés México Native in inglés (Variants: British, UK, US)  Freelancer 24 years of experience
Checked in elsavid Traductora de inglés a español Estados Unidos Native in español  Freelancer Tía Tula School of Spanish (ELE), BA-ISP Joaquín V. Gonzalez, ATA, 10 years of experience
Checked in Evdoxia Renta Greek LQA Expert Reino Unido Native in griego  Freelancer Universitat Rovira y Virgili, Glossologia, MA-London Metropolitan University, IAPTI, PAT (PEM in Greek), 25 years of experience
Checked in Yulia Syromolot wide technical experience Ucrania Native in ruso  Freelancer Bio: SDL Trados studio user for many years :) Message: Hello everybody! SDL trados was my first CAT and now I am Studio user and I love it :)
Checked in bibs Native in español  Freelancer 43 years of experience
Checked in sbidutte Brasil Freelancer
Checked in Paweł Boś Quality, reliability & speed Polonia Native in polaco  Freelancer Bio: En-Ru-Pl technical translator/interpreter with really looooooooooooong experience.
Checked in Sonia Verjovsky Canadá Native in inglés , español  Freelancer American Translators Association, MA-Institute of Latin American Studies, University of London, 34 years of experience
Checked in ShahidNoor Shahid Noor Eagle Translation Pakistán Native in urdu  Freelancer Bio: My name is shahid, I am a native Pashto translator. Message: Hello Sir, My name is Shahid. I am a native Pashto, freelance translator and interpreter. I primarily translate from English into Pashto, and my translations can include proofreading services by another linguist
Checked in Izabela Czartoryska Services from the Heart Suecia Native in polaco (Variant: Standard-Poland)  Freelancer Cambridge University (ESOL Examinations), Educational Testing Service - TOEFL, OTHER-self-educated, 22 years of experience
Checked in Larisa Oleneva Engineering, Legal & Finance specialist Federación Rusa Native in ruso , inglés  Freelancer Union of Translators of Russia, MA-Пермский Государственный Технический Университет, 28 years of experience
Checked in Monika N Native in francés  Freelancer PHD, 26 years of experience
Checked in Fanny Lengua We bring the right word for the job Estados Unidos Native in inglés , español  Freelancer ATA, 23 years of experience
Checked in Michael Orlov I am literally connecting people Native in ruso  Freelancer GD-Nizhniy Novgorod Grammar School, Translators charity community "Future Actually", 11 years of experience
Checked in Jasna Gonda Computer software, 40 books translated Serbia Native in serbio , serbocroata  Freelancer 25 years of experience
Checked in Cristina Nae Rumania Native in rumano  Freelancer 22 years of experience
Checked in christine tiaré stein English (Br) and Spanish (LatAm) Native Alemania Native in inglés , español  Freelancer 29 years of experience
Checked in Hans Widemann Fast and accurate DE>ES, EN>ES Alemania Native in español  Freelancer Universität Heidelberg, MA-Universität Heidelberg, BDÜ, COTICH, 13 years of experience
Checked in calgoncalves Cabo Verde Freelancer