Min dolgoznak a fordítókOszd meg, hogy min dolgozol. Ezzel nem csak a munkád reklámozod, hanem folyamatosan nyomon tudod követni a projektjeidet. Ezen jellemző megvitatása.
Milyen fordítási projekten dolgozol ebben a pillanatban?
Currently translating a re-branded Law firm webiste, Italian to English Translating a Quarterly Investment Review, English to Italian, covering Q1 2021 Translating a ESG Investing report, English to Italian, definetely THE topic in today's financial world Translation of an employment agreement, IT > EN, for a Law Firm Translating a white paper on PRIIPs regulation, English to Italian EN>IT translation of a Monthly Outlook (Market & Fund review) Currently translating an Agency Agreement, IT > EN for a Law Firm Working on a "Distribution Agreement Supplement", Italian to English, for a Law Firm. I am translating a "Notice to Shareholders", English to Italian (Asset management/Investment funds) Translation of a letter of formal notice, IT>EN for a Law Firm based in Milan Currently translating a Non-disclosure Agreement (Accordo di Riservatezza), Italian to English, for a Law Firm. Currently translating a Distribution Agreement, English to Italian, for a global brand Translation of a Distribution Agreement, from English to Italian I am currently working on a translation (IT-EN) of a Draft Law "Provisions concerning the credit protection" This week I worked on a Italian to English legal opinion translation, 1720 words |
