What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Gilliane Elsa posting from ProZ.com shared:

I have just completed a 16k project (English to French) on Tax justice.


Cool!

I Do That



Gilliane Elsa posting from ProZ.com shared:

I am currently working on a 30K project (English (GB) to French France) on Medical devices.


Cool!

I Do That



Gilliane Elsa posting from ProZ.com shared:

I have just completed a project in the area of Cosmetics, 17K, EN (US)- FR (CA), for a global brand.


Cool!

2 users

I Do That

1 user

Gilliane Elsa posting from ProZ.com shared:

I am currently working on a 118K project (English to French- Canada) in the banking sector.


Cool!

I Do That



Gilliane Elsa posting from ProZ.com shared:

I am currently editing a 5K+ project (English-US to French-CA), on alcohol consumption and how it is absorbed by the body.


Cool!

I Do That



Gilliane Elsa posting from ProZ.com shared:

I am working on a 4K project (English to French-CA), in the area of cosmetics for a global brand.


Cool!

I Do That



Gilliane Elsa posting from ProZ.com shared:

I am currently translating an annual report, English to French Canada, 8000 words, on applied safety science for a global brand.


Cool!

I Do That



Gilliane Elsa posting from ProZ.com shared:

I am currently translating a 3K words, English to French (France), on occupational therapy.


Cool!

I Do That



Gilliane Elsa posting from ProZ.com shared:

I am currently working on a 5K project from ENGLISH to FRENCH (France). The project is about a survey (retailer/customer) on hearing aid devices.


Cool!

I Do That



Gilliane Elsa posting from ProZ.com shared:

I have just started working on an 8000 word legal project (Eng-US to Fre-CA) for an automotive retail company.


Cool!

I Do That



Gilliane Elsa posting from ProZ.com shared:

Currently working on a 5K project (Marketing), from English (US) to French (CA).


Cool!

1 userI Do That



Gilliane Elsa posting from ProZ.com shared:

I am currently working on a 35K MTPE project (Eng-US to Fre-CA) on a Peritoneal dialysis ( PD) tool for a global brand. It is quite technical and it requires a lot of research. But, I am learning a lot.


Cool!

I Do That



Gilliane Elsa posting from ProZ.com shared:

I am currently working on a 4000 words project, English to French (Canada), on cyber security.


Cool!

I Do That



Gilliane Elsa posting from ProZ.com shared:

I am currently rounding up a 43K project on African Continental Free Trade Area (AfCFTA).


Cool!

I Do That



Gilliane Elsa posting from ProZ.com shared:

Currently working on a 64K project on the role community feedback in humanitarian response.


Cool!

1 userI Do That



Gilliane Elsa posting from ProZ.com shared:

I just completed an Owner's Manual in the domain of Robotics. English -US to French-CA, 7000 words, for a US brand.


Cool!

I Do That