Just finished translating 11 company policies; EN>IT, 29K words

• din engleză în italiană
• 29103 cuvinte
• Business/Commerce (general)
• Wordfast
• 100% terminată(e)

Just finished post-editing a text about wellness; EN>IT, 3500 words

• din engleză în italiană
• 3500 cuvinte
• Medical: Health Care
• memoQ
• 100% terminată(e)

Just finished translating a series of strings for emails and notifications; EN>IT, 6k words

• din engleză în italiană
• 6135 cuvinte
• IT (Information Technology), Computers (general), Computers: Systems, Networks
• Crowdin
• 100% terminată(e)

Just finished post-editing an agreement; EN>IT, 9200 words

• din engleză în italiană
• 9200 cuvinte
• Law (general)
• memoQ
• 100% terminată(e)

Just finished proofreading a market research; EN>IT, 2k words

• din engleză în italiană
• 2108 cuvinte
• Marketing / Market Research, Medical (general)
• XTM
• 100% terminată(e)

Just finished localizing a financial services app; EN>IT, 2k words

• din engleză în italiană
• 2534 cuvinte
• Finance (general)
• Lokalise
• 100% terminată(e)

Just finished translating an article about nonprofits; EN>IT, 5k words

• din engleză în italiană
• 5161 cuvinte
• Marketing / Market Research, Advertising / Public Relations
• MemSource Cloud
• 100% terminată(e)

Just finished translating 2 complaints; EN>IT, 10k.

• din engleză în italiană
• 10200 cuvinte
• Law (general)
• Microsoft Word
• 100% terminată(e)

Just finished translating a company vehicle contract; EN>IT, 1072 words

• din engleză în italiană
• 1072 cuvinte
• Law: Contract(s)
• MemSource Cloud
• 100% terminată(e)

Just finished translating a business code of conduct, EN>IT, 8k words

• din engleză în italiană
• 7972 cuvinte
• Marketing / Market Research, Media / Multimedia
• MemSource Cloud
• 100% terminată(e)

Just finished translating a series of test reports; EN>IT, 21k words

• din engleză în italiană
• 21168 cuvinte
• Engineering: Industrial, Construction / Civil Engineering
• MemSource Cloud
• 100% terminată(e)

Just finished translating a user interface; EN>IT, 3k words

• din engleză în italiană
• 2908 cuvinte
• Internet, e-Commerce
• MemSource Cloud
• 100% terminată(e)

Just finished translating a series of documents about adoption; EN>IT, 7k words

• din engleză în italiană
• 7363 cuvinte
• Government / Politics
• MemSource Cloud
• 100% terminată(e)

Just finished translating the website of a company specialized in the development and manufacturing of temporary buildings and marquees; EN>IT, 26k words

• din engleză în italiană
• 26414 cuvinte
• Business/Commerce (general), Manufacturing
• MemSource Cloud
• 100% terminată(e)

Just finished localizing a website to create & send proposals; EN>IT, 1364 words

• din engleză în italiană
• 1364 cuvinte
• Business/Commerce (general), Marketing / Market Research
• Lokalise
• 100% terminată(e)

Just finished localizing a revamped version of an app for controlling lighting; EN>IT, 7k words

• din engleză în italiană
• 7674 cuvinte
• IT (Information Technology)
• Lokalise
• 100% terminată(e)

Just finished translating a text about customs tariff; EN>IT, 4400 words

• din engleză în italiană
• 4400 cuvinte
• Law (general)
• Wordfast
• 100% terminată(e)

Just finished localising a platform about employee performance management; EN>IT, 2799 words

• din engleză în italiană
• 2799 cuvinte
• Business/Commerce (general), Human Resources
• Lokalise
• 100% terminată(e)

Just finished proofreading a gifts and hospitality policy; EN>IT, 2070 words

• din engleză în italiană
• 2070 cuvinte
• Business/Commerce (general)
• Microsoft Word
• 100% terminată(e)

Just finished translating a text about anxiety coping; EN>IT, 2550 words

• din engleză în italiană
• 2550 cuvinte
• Medical: Health Care, Psychology
• MemSource Cloud
• 100% terminată(e)

Just finished translating a farming questionnaire; EN>IT, 2159 words

• din engleză în italiană
• 2159 cuvinte
• Marketing / Market Research, Agriculture, Surveying
• XTM
• 100% terminată(e)

Just finished translating a text about invasive plants; EN>IT, 1260 words

• din engleză în italiană
• 1260 cuvinte
• Biology (-tech, -chem, micro-)
• MemSource Cloud
• 100% terminată(e)

Just finished proofreading a text about horse markings; EN>IT, 2k words

• din engleză în italiană
• 2288 cuvinte
• Science (general)
• Microsoft Word
• 100% terminată(e)

Just finished translating a commercial offer; EN>IT, 1478 words

• din engleză în italiană
• 1478 cuvinte
• Law (general), Business/Commerce (general)
• MemSource Cloud
• 100% terminată(e)

Just finished post-editing a musical script; EN>IT, 12k words

• din engleză în italiană
• 12000 cuvinte
• Music
• Microsoft Word
• 100% terminată(e)

Just finished translating a manual; EN>IT, 17k words

• din engleză în italiană
• 16925 cuvinte
• Environment & Ecology
• MemSource Cloud
• 100% terminată(e)

Just finished translating some emails about cyber awareness; EN>IT, 1698 words

• din engleză în italiană
• 1698 cuvinte
• Lokalise
• 100% terminată(e)

Just finished localizing a landing page; EN>IT, 3k words

• din engleză în italiană
• 2914 cuvinte
• Lokalise
• 100% terminată(e)

Just finished translating a script; EN>IT, 10k words

• din engleză în italiană
• 10765 cuvinte
• General / Conversation / Greetings / Letters
• MemSource Cloud
• 100% terminată(e)

Just finished translating the instructions for use of a medical device; EN>IT, 1702 words

• din engleză în italiană
• 1702 cuvinte
• Medical: Instruments
• MemSource Cloud
• 100% terminată(e)

Just finished localizing part of a website about EV chargers; EN>IT 4k words

• din engleză în italiană
• 3856 cuvinte
• Business/Commerce (general), Internet, e-Commerce
• Lokalise
• 100% terminată(e)

Just finished translating a business manual about project management; EN>IT, 7k words

• din engleză în italiană
• 7428 cuvinte
• Business/Commerce (general), Government / Politics, Management
• MemSource Cloud
• 100% terminată(e)

Just finished localizing a website about headsets; EN>IT, 10k words

• din engleză în italiană
• 10240 cuvinte
• Business/Commerce (general), Internet, e-Commerce
• Lokalise
• 100% terminată(e)

Just finished post-editing a website; EN>IT, 3k words

• din engleză în italiană
• 3268 cuvinte
• Internet, e-Commerce
• MemSource Cloud
• 100% terminată(e)

Just finished translating a user interface about a government department; EN>IT, 10k words

• din engleză în italiană
• 10475 cuvinte
• Government / Politics
• MemSource Cloud
• 100% terminată(e)

Finished translating an indictment, FR>IT, 50k words

• din franceză în italiană
• 49751 cuvinte
• Law (general)
• Wordfast
• 100% terminată(e)

Just finished translating some educational scripts; EN>IT, 1580 words

• din engleză în italiană
• 1580 cuvinte
• Education / Pedagogy
• Microsoft Word
• 100% terminată(e)

Just finished proofreading a complaint; EN>IT, 1850 words

• din engleză în italiană
• 1850 cuvinte
• Law (general)
• Microsoft Word
• 100% terminată(e)

Just finished translating a privacy agreement; EN>IT, 7k words

• din engleză în italiană
• 7445 cuvinte
• Law (general)
• MemSource Cloud
• 100% terminată(e)

Just finished proofreading an user interface; EN>IT, 11k words

• din engleză în italiană
• 10984 cuvinte
• Education / Pedagogy, Computers: Software
• MemSource Cloud
• 100% terminată(e)

Just finished translating some legal releases; EN>IT, 1526 words

• din engleză în italiană
• 1526 cuvinte
• Law (general)
• MemSource Cloud
• 100% terminată(e)

Just finished post-editing a comparative evaluation; EN>IT, 23k words

• din engleză în italiană
• 22712 cuvinte
• Government / Politics, Environment & Ecology
• memoQ
• 100% terminată(e)

Just finished proofreading a series of online courses, EN>IT, 19k words

• din engleză în italiană
• 19264 cuvinte
• Education / Pedagogy
• MemSource Cloud
• 100% terminată(e)

Just finished post-editing some e-learning content; EN>IT, 167k words

• din engleză în italiană
• 166949 cuvinte
• Education / Pedagogy, Marketing / Market Research, General / Conversation / Greetings / Letters
• MemSource Cloud
• 100% terminată(e)

Just finished proofreading some scripts for online courses; EN>IT, 21k words

• din engleză în italiană
• 21607 cuvinte
• MemSource Cloud
• 100% terminată(e)

Just finished translating a reporting policy; EN>IT, 2710 words

• din engleză în italiană
• 2710 cuvinte
• Law (general), Business/Commerce (general)
• MemSource Cloud
• 100% terminată(e)

Just finished localizing a series of emails for a baggage service; EN>IT, 2838 words

• din engleză în italiană
• Tourism & Travel, Business/Commerce (general)
• Lokalise
• 100% terminată(e)

Just finished translating a website about olive oil; EN>IT, 2587 words

• din engleză în italiană
• 2587 cuvinte
• Business/Commerce (general), Internet, e-Commerce, Food & Drink
• MemSource Cloud
• 100% terminată(e)

Just finished translating a series of training videos; EN>IT, 54k words

• din engleză în italiană
• 53998 cuvinte
• General / Conversation / Greetings / Letters, Education / Pedagogy
• MemSource Cloud
• 100% terminată(e)

Just finished translating 2 emails and a power point presentation; EN>IT, 1450 words

• din engleză în italiană
• 1450 cuvinte
• Business/Commerce (general)
• Microsoft Word
• 100% terminată(e)