Alenka Novel - Traduttore Da Francese a Sloveno. Servizi di traduzione in Automobilistico/Auto e autocarri - french, slovenian, english, italian, french to slovenian automotive translations, english to slovenian automotive translations, english to slovenian technical translations, french to slovenian technical translations, english to slovenian localization, automotive, technical, economics, finance, mechanics, car industry, the hotel industry, the hospitality industry, tourism, cooking, gastronomy, cuisine, recette, plats, gastronomie, localization, manuals, user manuals, operation manuals, français, italien, anglais, industrie automobile, voiture, moteur, conduite, services après-vente, manuel, guide d'emploi, manuels, architecture électrique, véhicule électrique, diesel, essence, boîte de vitesses, pièces de rechange, formation en ligne, approvisionnement, outil de diagnostic, réseau, achats en ligne, équipements de garage, entretien, maintenance, soudage, documentation technique, modèle, motorisation, portail, image de marque, constructeur automobile, marketing, poetry, localization, website localization, automation, robotics, mechanical engineering, translation, engine, SUV, 4-wheel, 4-wheel drive, steering, handling, dynamic cornering control, hill assist start, shock absorber, lane keeping control, dashboard, bodystyle, wheelbase, trim level, sporting, touring, city car, cruise control, supercharged, suspension, air suspension, metallic, entertainment system, grounding response, gearbox, shift, park assist, design, style, windscreen, auto-dimming mirrors, acoustic, laminated, approach lamps, beams, leather seats, battery, bodykit, pack, privacy glass, glass, carpet, mats, brakes, collision, sensors, clutch, clutchless, accessories, cornering lamps, climate control, door, differential, deployable steps, dampers, torque control, brake-force distribution, brake assist, low emissions, footwell, fender, fascia, headlamps, reversing, headrest, locking, lighting, powertrain, pillars, shifters, park assist, exhaust finishers, blind spot monitor, stability control, rev range, traffic detection, recline, six-speed, performance, stainless steel, aluminium, chrome, vents, sunvisor, rear seat, alloy wheels, surround system, transfer box, tailpipe, tread plate, tow bar, interior, tailgate, tow assist, loading, veneer, vision, headrest, bonnet, finisher, hands-free, grained leather, soft grain leather, pillars, suedecloth, park distance control, queue assist, power recline, snow neck tow bar, stadium seating, social seating, shadow chrome, splitters, splash guards, rear-seat split squab, 5 split spoke alloy wheel, valve caps, spare wheel, winged headrests, surround camera system, soft door closing, tyres, run flat tyres, tyre pressure monitoring system, track tyres, target tracking sticker, vehicle towing capacity, winch bumper, prevajanje iz francoščine v slovenščino, prevajanje iz angleščine v slovenščino, prevajanje iz italijanščine v slovenščino, tehnični prevodi iz angleščine v slovenščino, tehniški prevodi iz angleščine v slovenščino, tehnični prevodi iz francoščine v slovenščino, tehniški prevodi iz francoščine v slovenščino, prevajanje priročnikov za industrijsko mehanizacijo, industrijska mehanizacija, priročniki za avtomatizacijo, avtomatika, strojniški priročnik, prevajanje iz slovenščine v francoščino, prevajanje iz slovenščine v angleščino, prevajanje iz slovenščine v italijanščino, tehniški prevodi, tehniško prevajanje, avtomobilizem, avtomobilska stroka, prevajanje s področja avtomobilizma, prevajanje strokovnih člankov v angleščino, prevajanje turističnih brošur v angleščino, prevajanje turističnih brošur v francoščino, prevajanje turističnih brošur v italijanščino, divani, poltrone, confort, salotti, personalizzazione di misure e tessuti, accostamenti cromatici, divani trasformabili, poltrone alzapersona, design, relax, assistenza post vendita, divano letto, rete elettrosaldata, sfoderabile, outlet, showroom, roller kit, schienale, pediera, regolabile, imbottitura, appoggio, soluzioni funzionali, poggiareni, braccioli, elementi componibili, in legno, rivestiti in cuoio, poliuretano, cuscini, arredo, versione contemporary, stile classico, collezione, eleganza, elementi versatili, linee moderne, forma anatomica, bordini, indeformabile, panchette, avanzare lo schienale, cassettone, sedežne garniture, snemljive prevleke, udoben naslanjač, naslon za roke, ledveni predel, prilagodljivi elementi, raztegljivo ležišče, blazine, naslon za noge

Membro dal Dec '11

Lingue di lavoro:

Da Francese a Sloveno
Da Inglese a Sloveno
Da Italiano a Sloveno
Da Sloveno a Inglese
Da Sloveno a Francese

Espandi

Availability today:

Non disponibile (auto-adjusted)

June 2024

S	M	T	W	T	F	S
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30

View full calendar »

Alenka Novel
traduzioni manualistica italiano sloveno

Koper-Capodistria, Slovenia

Ora locale: 06:50 CEST (GMT+2)

Madrelingua: Italiano

, Sloveno

Send email

Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again

25 positive reviews

(1 unidentified)

6 ratings (5.00 avg. rating)

Your feedback

Rate service provider

3 followers
10 following

What Alenka Novel is working on

Dec 3, 2020 (posted via ProZ.com): Translating a Manual for Wheel Balancing Machine ...more, + 18 other entries »

ZDAJ ALI NIKOLI

Ko preživljaš z mano čas
me sploh rad kaj imaš
vedno se ti drugam mudi
srečuješ druge ljudi

A moje misli so s teboj
tako jutri kot nocoj
a ti postanka nimaš
vsem smejoče kimaš

Vsakemu daš delček svoj
a jaz želim, da si le moj
a ti postanka nimaš
vsem smejoče kimaš

Rada bi te imela za vse čase
da ne bi gledal le nase
predaj se ljubezni eni
saj ti živiš v meni

A žal postanka nimaš
vsem smejoče kimaš
predaj se ljubezni moji
zdaj ali nikoli

Copyright © Alenka

Your current localization setting

Select a language

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language