He is proactive, detailed-oriented and eager to deliver excellent quality translations.
Services
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription
Languages
English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 1 more.
Specializes in
Business/Commerce (general), Engineering (general), Law: Contract(s), and 1 more.
Native in
Spanish 
5.00 (14 reviews)
Edison (Traduzionimedia)
Nov 13, 2022
Osmany is a highly professional individual with too many skills to list or recommend individually.
we are working with Osmany from last 5 years.. He always delivers projects on deadline with good quality
Dragos Visan (Syncro Translation)
Nov 06, 2017
Always on time, I reccomend.
Osmany is an excellent, reliable translator and pleasure to work with.
Tatjana Marcok (Flow Languages / flowlanguages / Worldwide Busines)
May 13, 2016
Osmany is always prompt to reply, fast but detailed in his work and making a special effort to keep communication at very high level.
Jack Garner (PharmaQuest Ltd)
Feb 05, 2016
Osmany was a very thorough and insightful investigator in a recent project, we would gladly work with him again.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Feb 02, 2023
Amy (Good Enterprise Limited)
Willing to work with again: Yes
Nov 11, 2022
Lara Kolenc (Leemeta)
Willing to work with again: Yes
Nov 10, 2022
mtthsgtmngma
Willing to work with again: Yes
May 19, 2019
kanishk007
Willing to work with again: Yes
Dec 18, 2017
Syncro Translation
Willing to work with again: Yes
Feb 04, 2016
Egidio Simonelli (Flow Languages / flowlanguages / Worldwide Busines)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave osmany ortiz a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!