Excellent service - quality work in a timely manner. Thank you!
Services
Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Languages
Da Inglese a Francese
Specializes in
Pubblicità/Pubbliche relazioni, Computer: Software, Istruzione/Pedagogia, and 6 more.
Native in
Francese (Variant: Standard-France)
Kathryn Dobson (Anglo Media & Marketing)
Jun 08, 2016
Kirstie Swinnerton (Verbier Life SARL)
Dec 03, 2015
Yoann has worked with me on me for my bilingual magazine for the last 3 or 4 years. He pays close attention to detail and has never missed a deadline!
Stéphane Delbasse (Heatscope France)
Dec 03, 2015
J'ai eu l'occasion de faire traduire plusieurs documents techniques et commerciaux par Yoann Peyron dans le cadre de mon activité professionnelle. j'apprécie beaucoup son sérieux, le respect des délais annoncés et surtout son implication dans les traductions.
Ariane Kastler Woringer (Ariane Kastler Woringer)
Dec 02, 2015
Yoann a une grande faculté d'adaptabilité en terme de registre, et il sait cerner très rapidement les finesses attenantes aux objectifs qui lui sont présentés. Nous avons travaillé ensemble pour plusieurs traductions, dont la traduction de mémoires, entée autres... Je le recommanderais pour tout type de traduction courante, mais aussi pour la traduction de textes littéraires. Ayant fait des études scientifiques, sa pensée est claire et concise, mais il sait aussi saisir la sensibilité artistique propre à chacun. Ariane
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Feb 24, 2017
ClarityComms
Willing to work with again: Yes
Dec 11, 2015
Martin Lewis (VIVO Verbier)
Willing to work with again: Yes
Dec 03, 2015
Tony McWilliam (The Faction Collective SA)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Yoann Peyron a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!