Interpreters » anglais vers chinois » Art/Literary » Génie et sciences pétrolières

The anglais vers chinois translators listed below specialize in the field of Génie et sciences pétrolières. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

44 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
AIJIA CHEN
AIJIA CHEN
Native in chinois (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin, Sichuanese ) Native in chinois
Chinese, French, English, technical translation, professional translation, user manual, contract, legal documents, localization, website, ...
2
Rongming Jiang
Rongming Jiang
Native in chinois Native in chinois
Chinese, Chinese translation, medical, legal, finance, science & technology, automotive, human resources, business, marketing, ...
3
Duobing Chen
Duobing Chen
Native in chinois Native in chinois
freelance, simplified Chinese, English, automotive, automation, engine, certificate, mechanism, software, hardware, ...
4
SHI KANG DU
SHI KANG DU
Native in chinois (Variant: Mandarin) Native in chinois
Chinese business translation, Chinese business translator, business Chinese translation, business Chinese translator, Chinese financing translation, Chinese financing translator, financing Chinese translation, financing Chinese translator, Chinese legal translation, Chinese legal translator, ...
5
Zoe Chen
Zoe Chen
Native in chinois (Variants: Mandarin, Sichuanese , Simplified) Native in chinois
Chinese<>English, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Whispering, Aviation, Subtitling, Localization
6
I-Ching Ng
I-Ching Ng
Native in chinois (Variants: Mandarin, Cantonese) Native in chinois, anglais Native in anglais
Chinese, Mandarin, Cantonese, English, legal, finance, banking, editorial, copyediting, copywriting, ...
7
daisy8944
daisy8944
Native in chinois Native in chinois
8
Yan Xiong
Yan Xiong
Native in chinois Native in chinois
Chinesisch, Fachübersetzer, Fachübersetzung, Kraftfahrzeug, Maschinenbau, Medizin, Wirtschaft, Trados, Terminologieverwaltung, Dolmetschen, ...
9
William Yang
William Yang
Native in chinois Native in chinois
Média / multimédia, Linguistique
10
Sophie Ao
Sophie Ao
Native in anglais (Variant: US) Native in anglais, chinois (Variants: Traditional, Simplified, Taiwanese, Mandarin, Shanghainese) Native in chinois
Chinese translation, Chinese translator, English to Chinese translation, English to Chinese translator, native speaker, mandarin Chinese, simplified Chinese, Japanese to English translation, Korean to English translation, Japanese translator, ...
11
Shirly Wu
Shirly Wu
Native in chinois (Variants: Simplified, Taiwanese, Cantonese, Traditional, Mandarin) Native in chinois
chemistry, chemical engineering, medicine & healthcare, medical devices, biology, software & app, website localization, marketing, legal
12
Mike Tung
Mike Tung
Native in vietnamien (Variant: Standard-Vietnam) Native in vietnamien
ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
13
Igor Lee
Igor Lee
Native in chinois Native in chinois, anglais Native in anglais
CAT ( Trados) User -Senior English-Chinese Nuclear Translator (TTechnical Translator, Engineering Translator, Nuclear Translator, Chemical Translator, Shipbuilding Translator
14
GONG Qianming
GONG Qianming
Native in chinois (Variants: Cantonese, Simplified, Sichuanese , Mandarin, Traditional) Native in chinois
Chinese, mandarin, English, legal, medical, contract, machinery, construction, IT, financial, ...
15
EXCEL TRANSLATION
EXCEL TRANSLATION
Native in indonésien (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia) Native in indonésien
transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
16
Duncan Jian
Duncan Jian
Native in anglais (Variants: US, British) Native in anglais, chinois (Variants: Mandarin, Cantonese) Native in chinois
law, agreements, contracts, instruments, deed, articles of association, share transfer agreements, patent claims, patent specification
17
Henry Gao
Henry Gao
Native in chinois Native in chinois
aeronautic translation, automotive translation, chemical translation, medical translation, marketing translation, legal translation, Shanghai translation/interpretion, technical translation, exhibition translation
18
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in français (Variants: Belgian, Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss) Native in français, lingala Native in lingala, anglais (Variants: US, UK, South African, French, Canadian) Native in anglais, swahili Native in swahili
Cuisine / culinaire, Média / multimédia, Médecine : instruments, Médecine (général), ...
19
Xuan Zhao
Xuan Zhao
Native in chinois (Variants: Simplified, Mandarin) Native in chinois
more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
20
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabe (Variants: Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian) Native in arabe, anglais (Variants: US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian) Native in anglais
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.