The English英语译成German德语 interpreters listed below specialize in the general field of Science. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

251 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Kairija Heye
Kairija Heye
Native in Russian俄语 Native in Russian俄语, Kazakh哈萨克语 Native in Kazakh哈萨克语
化学;化学/化工, 电子/电子工程, 动物学, 葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培, ...
2
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic阿拉伯语 (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Arabic阿拉伯语, English英语 (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in English英语
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
3
Oleksandr Artyukov
Oleksandr Artyukov
Native in Russian俄语 Native in Russian俄语
translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
4
manfred wahl
manfred wahl
Native in German德语 (Variant: Germany) Native in German德语, Portuguese葡萄牙语 (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese葡萄牙语
Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
5
Werner Behnke
Werner Behnke
Native in German德语 Native in German德语, English英语 Native in English英语
English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
6
Constanze Ravel
Constanze Ravel
Native in German德语 (Variant: Germany) Native in German德语
translation, traduction, übersetzung, proofreading, korrekturlesen, relecture, subtitling, sous-titrage, untertitelung, untertitel, ...
7
Susanne Stöckl
Susanne Stöckl
Native in German德语 (Variants: Germany, Austrian) Native in German德语
software, IT, medical, technical engineering, finance, laws, sports, watersports, sailing, surfing, ...
8
AnPeukert
AnPeukert
Native in German德语 (Variant: Germany) Native in German德语
农业, 植物学, 医疗:医药, 科学(普通), ...
9
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in English英语 Native in English英语, Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
10
Susanne O'Connell
Susanne O'Connell
Native in German德语 Native in German德语
German, English, Italian, Austrian German, Hiberno English, Irish English, British English, medical, pharmaceutical, clinical trials, ...
11
Manuela Junghans
Manuela Junghans
Native in German德语 Native in German德语
medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
12
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in Swahili斯瓦西里语 Native in Swahili斯瓦西里语
Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
13
Ekitai
Ekitai
Native in Hindi印地语 Native in Hindi印地语, English英语 Native in English英语
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
14
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: Brazilian) Native in Portuguese葡萄牙语, German德语 (Variant: Germany) Native in German德语
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
15
Sabine Holz
Sabine Holz
Native in German德语 Native in German德语
traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
16
Jonas Sappelt
Jonas Sappelt
Native in German德语 (Variants: Bavarian, Austrian, Swabian, Germany) Native in German德语, English英语 (Variants: US, UK, Canadian, British) Native in English英语
Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ...
17
Petra Storch M.A.
Petra Storch M.A.
Native in German德语 Native in German德语
科学
18
Annili
Annili
Native in German德语 Native in German德语
科学(普通), 营养, 环境与生态, 经济学, ...
19
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in English英语 (Variant: British) Native in English英语, Spanish西班牙语 (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish西班牙语
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
20
Martin Urban
Martin Urban
Native in German德语 Native in German德语
translation, technical writing, editing


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.