Interpreters » Germany » Portuguese to German » Art/Literary » Idioms / Maxims / Sayings

The Portuguese to German translators listed below specialize in the field of Idioms / Maxims / Sayings. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

23 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Anna Paula Foltanska
Anna Paula Foltanska
Native in German Native in German, Polish Native in Polish
deutsch, polnisch, englisch, spanisch, portugiesisch, german, polish, portuguese, spanish, english, ...
2
Marcos Ferreira Simoes
Marcos Ferreira Simoes
Native in Portuguese Native in Portuguese
português, portugues, portuguese, portugiesisch, alemao, alemão, german, deutsch, língua materna, lingua materna, ...
3
Doris Bunch
Doris Bunch
Native in English (Variant: US) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
Cooking / Culinary, Linguistics, Poetry & Literature, Media / Multimedia, ...
4
Nina115
Nina115
Native in German Native in German
Cosmetics, Beauty, Linguistics, Poetry & Literature, Textiles / Clothing / Fashion, ...
5
mariaweickardt
mariaweickardt
Native in German Native in German
Architecture, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Poetry & Literature, ...
6
Geographie, Geschichte, Linguistik, Religion, Slang, Roman, Romanistik, Anglistik, Fremdsprachen, Tourismus, ...
7
Felix Va
Felix Va
Native in German Native in German
Slang, Idioms / Maxims / Sayings, Poetry & Literature, Linguistics, ...
8
Veronica Gorghetto
Veronica Gorghetto
Native in Italian Native in Italian
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...
9
aramis
aramis
Native in German Native in German
automotive engineering, mechanical engineering, pedagogics, financial, technical, localisation, accurate, contracts, law
10
gstayla (X)
gstayla (X)
Native in Serbian Native in Serbian
deutsch-serbisch übersetzungen, traduacao portugues, ausländische übersetzungshilfe, sports, news...
11
Franziska Helfer
Franziska Helfer
Native in German Native in German
english, french, portuguese, spanish, german, translating, tourism, psychology, culinary, cooking, ...
12
Axel Kettemann
Axel Kettemann
Native in German Native in German
I love Brasil Brasilianer
13
alauckner
alauckner
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Cooking / Culinary, Linguistics, Poetry & Literature, Textiles / Clothing / Fashion, ...
14
Vanessa Domingues
Vanessa Domingues
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
Linguistics, Poetry & Literature, Idioms / Maxims / Sayings
15
Charlotte Sie.
Charlotte Sie.
Native in German (Variants: Germany, Austrian) Native in German
Idioms / Maxims / Sayings, Media / Multimedia, Poetry & Literature, Linguistics, ...
16
Dansky
Dansky
Native in Portuguese Native in Portuguese
Linguistics, Idioms / Maxims / Sayings
17
Teresa Biscaia
Teresa Biscaia
Native in Portuguese Native in Portuguese
Idioms / Maxims / Sayings, Slang, Music, Media / Multimedia, ...
18
Julia de Menezes Rodrigues
Julia de Menezes Rodrigues
Native in Portuguese Native in Portuguese
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Media / Multimedia
19
Emanuelle Ziehn
Emanuelle Ziehn
Native in Portuguese Native in Portuguese
Idioms / Maxims / Sayings
20
Michelle Dalmann
Michelle Dalmann
Native in Portuguese Native in Portuguese, German Native in German
Diplom-Übersetzerin für Portugiesisch, Spanisch und Deutsch, ermächtigte Übersetzerin und allgemein beeidigte Dolmetscherin Deutsch-Portugiesisch, Portugiesisch-Deutsch, beeidigter Übersetzer Portugiesisch, Spanisch-Deutsch, Spanisch-Portugiesisch, tradutora alemao-portugues, portugues-alemao, espanhol-alemao, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.