Freelance translators » Arabic to English » Art/Literary » Folklore » Page 1

Below is a list of Arabic to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Folklore field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

35 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
reem nuseibeh
reem nuseibeh
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
 		Military, Legal, contract law, history, patent law, children's boojs, books, technical, social science, politics, ...
2
Maha Abouelela
Maha Abouelela
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE) Native in Arabic
 		Arabic Interpreter, Conference Interpreter, Court Interpreter, Simultaneous Interpreter, RSI, Zoom, VRI, Kudo Certified Interpreter
3
Iman Khaireddine
Iman Khaireddine
Native in Arabic Native in Arabic
 		subtitling, subtitler, dubbing, cosmetics, tourism, documentaries, journalism, travel, history, culinary, ...
4
Malcolm Williams
Malcolm Williams
Native in English Native in English
 		ِArabic, English, legal, contracts, economic, human rights, religion, philosophy, Islam, Christianity, ...
5
Chris S-C
Chris S-C
Native in English Native in English
 		Array
6
Ahmed Algelany
Ahmed Algelany
Native in Arabic Native in Arabic
 		Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
7
Shazly
Shazly
Native in Arabic Native in Arabic
 		Technical, Software, localization, Web, QA, Testing,
8
Aisha Maniar
Aisha Maniar
Native in English (Variants: UK, British) Native in English
 		French, Arabic, law, international development, history, human rights, art, education, international organizations
9
ENRICO HONNORAT
ENRICO HONNORAT
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, English (Variants: UK, US, British, South African) Native in English
 		translator english italian arabic law general subjects
10
Morano El-Kholy
Morano El-Kholy
Native in Arabic Native in Arabic
 		specifications of machines and equipment, equipment and machinery, cranes, derricks, etc.
11
REHAM HUSSIEN
REHAM HUSSIEN
Native in Arabic Native in Arabic
 		Array
12
Yahia Zeghoudi
Yahia Zeghoudi
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Algerian) 
 		English to Arabic, French to Arabic, French to English, Arabic to English, high level translation, Arabic proofreading and editing, literary, artistic, economic, legal, ...
13
Mai975
Mai975
Native in Arabic 
 		English, Arabic, French, translation, searching, editing, teaching languages, SDL Trados, arts, linguistics, ...
14
Linguainfo Services
Linguainfo Services
Native in English (Variants: US, UK) 
 		Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
15
arwam
arwam
Native in Arabic 
 		Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, Egyptian Arabic, Egyptian Colloquial Arabic, Levantine Colloquial Arabic, Levantine Arabic, English, Translation, Localization, ...
16
Kaiser Nahhas
Kaiser Nahhas
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
 		English to Arabic, Arabic to English, Translation, subtitles, art, news, children, information, technology, travel, ...
17
Mohamed El Sobky
Mohamed El Sobky
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
 		Array
18
Lilit Khiat
Lilit Khiat
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
 		English, Arabic, Armenian, legal documents, videos, stories, texts, technology, general, subtitling, ...
19
Mohammad Nazeeh
Mohammad Nazeeh
Native in Arabic 
 		Translator, copyeditor, developmental editor, content writer, reviewer, reviser, English, Arabic, proofreader, translation, ...
20
May Hussam
May Hussam
Native in Arabic (Variants: UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi ) 
 		Interpreter, translator, Arabic, English, Dutch


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

Arabic to English freelance interpreters
English to Arabic freelance translators
English to Arabic freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,445,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing