Freelance translators » English to German » Art/Literary » Computers: Software » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Computers: Software field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

535 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
A-Z Trans
A-Z Trans
Native in Czech Native in Czech
 		automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
2
Maciej Pomorski
Maciej Pomorski
Native in Polish Native in Polish
 		Bedienungsanleitungen, manuals, instrukcje obsługi, trados, transit, gebruiksaanwijzingen, vertalingen, vertaler, cranes, Krane, ...
3
MURAT AKTAŞ
MURAT AKTAŞ
Native in Turkish Native in Turkish
 		Array
4
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) , English Native in English, French (Variants: Standard-France, Canadian) Native in French
 		Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
5
tech&law
tech&law
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
 		Ukrainische Übersetzung, Vertrag, beglaubigt, technische Dokumentationen ukrainisch
6
Ernane Dorah PIERRE
Ernane Dorah PIERRE
Native in Haitian-Creole (Variant: Standard-Haiti) Native in Haitian-Creole, English (Variants: US, UK, French, Canadian) Native in English, French (Variants: Canadian, Belgian, Swiss, African, Haitian) Native in French
 		computers, legal, IT, technical, language, haitian creole, french, english, games, general, ...
7
Hannah Gunasingh
Hannah Gunasingh
Native in English (Variants: Indian, US, British) Native in English
 		translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
8
anja monette metzeler
anja monette metzeler
Native in French (Variants: Swiss, Standard-France) Native in French, German (Variants: Swiss, Germany) Native in German
 		Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
9
Maarit Gardiner
Maarit Gardiner
Native in Finnish Native in Finnish, German Native in German
 		Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
10
Wilestrans
Wilestrans
Native in English Native in English, German Native in German
 		mechanical engineering, electrical engineering, electronics, hardware, food technology, ceramics, software, medical engineering, medicine, veterinary medicine, ...
11
Tatjana Ekkert
Tatjana Ekkert
Native in German Native in German, Russian Native in Russian
 		german, IT, marketing, educational, finance, eCommerce
12
Heike Scherer
Heike Scherer
Native in German Native in German
 		Computers, Software, Hardware, building technology, luftbehandling, värme, vvs, Ausschreibungen, upphandlingar
13
Sabine Holz
Sabine Holz
Native in German Native in German
 		traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
14
Rolf Knoepffler
Rolf Knoepffler
Native in German Native in German
 		和独翻訳, 和英翻訳, Japanisch, Deutsch, Übersetzer, translator, japanese, english
15
Jan BE
Jan BE
Native in German Native in German
 		Technical Documentation, Specification Sheet, Specification Datasheet, SDS, MDS, Sales Brochure, PR Pamphlet, Technical Standard, Technical Procedure, Work Instruction, ...
16
Uwe Dulz
Uwe Dulz
Native in German Native in German
 		Übersetzung, Übersetzungen, Tschechisch, Tschechien, Prag, Brno, Ostrava, Praha, Speisekarte, Dolmetscher, ...
17
Christoph Wolters
Christoph Wolters
Native in German Native in German
 		literature, business, pc, html
18
Kristina Goetz
Kristina Goetz
Native in German Native in German
 		German, translation, transcreation, revision, proofreading, editing, copy-editing, review, marketing, advertising, ...
19
Deborah Christen
Deborah Christen
Native in German Native in German
 		Array
20
Steffen Beilich
Steffen Beilich
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		German, English, Russian, Belarusian, translation, intepreting, proofreading, politics, ecology, EU, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

English to German freelance interpreters
German to English freelance translators
German to English freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing