Freelance translators » English to German » Social Sciences » Journalism » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Journalism field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

313 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Dennis Polya
Dennis Polya
Native in German Native in German
German, Hungarian, English, banking, translation, post-editing, MTPE, MT post-editing, economics, finances, ...
2
Andrea Melletat
Andrea Melletat
Native in German Native in German
Übersetzung, translation, legal, Vertrag, Urkunde, contract, Recht, Vertragsübersetzung, Verträge, M&A, ...
3
Ingo Rösler
Ingo Rösler
Native in German Native in German
Transcreation, SEO, Copywriter, Press Release, Marketing, PR
4
Birgit Rudolf
Birgit Rudolf
Native in German Native in German
humanities, art&culture, travel, tourism, history, psychology, entertainment, journalism, medicine, business, ...
5
Katrin Suchan
Katrin Suchan
Native in German (Variant: Germany) Native in German
English, Spanish, business administration, export, import, Trados, translation memory, environmental protection, environment, ecology, ...
6
Cathrin Cordes
Cathrin Cordes
Native in German Native in German
English, German, Englisch, Deutsch, Translator, Übersetzer, Localization, Business, Marketing, Market Research, ...
7
Yola Zhao
Yola Zhao
Native in Chinese Native in Chinese
ArrayAutomation & Robotics, Manufacturing, Telecom(munications), Nuclear Eng/Sci, ...
8
Piabezie Chi
Piabezie Chi
Native in French Native in French
french, English, Spanish, German
9
Mihaela Boteva
Mihaela Boteva
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
translation services, Bulgarian translator, German translator, English to Bulgarian translator, English to German translator, German to English translator, German to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian to German translator, environment&ecology, ...
10
Stefanie Lotz
Stefanie Lotz
Native in French Native in French, German Native in German
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Computers: Hardware, Computers: Systems, Networks, Computers: Software, ...
11
Myriam1111
Myriam1111
Native in German Native in German, French Native in French
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Automotive / Cars & Trucks, Textiles / Clothing / Fashion, ...
12
RHaeusermann
RHaeusermann
Native in German (Variants: Swiss, Germany) Native in German, English (Variants: British, US) Native in English
Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
13
Barbara Hubert
Barbara Hubert
Native in German Native in German
Übersetzer, Übersetzung, Lektorat, proofreading, Text, Kultur, Deutsch, Französisch, Korrekturlesen, traducteur, ...
14
translation, traducción, traducciones, Übersetzung, Proofreading, transcripción, transcripciones, transcription, Transkription, typist, ...
15
Aggi Becker
Aggi Becker
Native in German (Variant: Germany) Native in German
ArrayPrinting & Publishing
16
Jan Neumann
Jan Neumann
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Aquaristik, Börse, Computerspiele, Geschichte, Literatur, Politik, Reisen, Sachbücher, Schach, Tourismus, ...
17
Roland Peiler
Roland Peiler
Native in German (Variant: Germany) Native in German
advertising, IT, marketing, business, applications, copy. adaptation, software, linguistics, music, recording, ...
18
Christina Pauly
Christina Pauly
Native in German Native in German
AGB, Bank, Börse, Datenschutzerklärungen, Finanzen, Fonds, Garantiebedingungen, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz, Handbücher, ...
19
Maria Klimesch
Maria Klimesch
Native in German (Variants: Austrian, Germany) Native in German
translator, german, english, spanish, hungarian, tourism, economy, übersetzer, fordító, deutsch, ...
20
Katharina Baxter de Aizpurua
Katharina Baxter de Aizpurua
Native in German (Variants: Austrian, Germany) Native in German
German, English, literature, MTPE, PE, art, novels, fiction, fashion, classical music, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing