Freelance translators » German to English » Other » Social Science, Sociology, Ethics, etc. » Page 1

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Other: Social Science, Sociology, Ethics, etc. field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

289 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in Italian Native in Italian, Spanish Native in Spanish
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
2
Daria Sinitsyna
Daria Sinitsyna
Native in Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine) Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
German, English, Ukrainian, Russian, German to Russian translation, German to Russian translator, English to Russian translation, English to Russian translator, German to Ukrainian translation, German to Ukrainian translator, ...
3
Ahmed Magraalneel
Ahmed Magraalneel
Native in Arabic Native in Arabic
ArrayMedical: Health Care, Medical (general)
4
Ramesh Kulandaivel
Ramesh Kulandaivel
Native in Tamil Native in Tamil
Translation, Translate, Translated, Chennai based Translator, Chennai Translations, translator, proz, proz certified, Chennai Translator, English to Hindi, ...
5
Deborah Christen
Deborah Christen
Native in German Native in German
ArrayMedical: Pharmaceuticals, Medical (general), Slang
6
Kirsten Muller
Kirsten Muller
Native in German Native in German
English, German, marketing, corporate communication, transcreation, editing, MT editing, proofreading, tourism, creative, ...
7
KNSteffensen
KNSteffensen
Native in Danish Native in Danish, English Native in English
audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
8
Bryan Bayne
Bryan Bayne
Native in English (Variant: US) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, business, economics, video games, localization, versão, environment, forestry, Swedish, English, ...
9
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English Native in English
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
10
Justin Watkins
Justin Watkins
Native in English (Variants: British, UK, US) Native in English
Burmese, Myanmar, Chinese, Russian, linguistics, development
11
Erik Werner
Erik Werner
Native in English Native in English, German Native in German
German, English, translator, translation, translating, interpreter, interpreting, fast, reliable, competitive, ...
12
Hannah McKenna
Hannah McKenna
Native in English (Variants: British, UK, US) Native in English
ArrayPsychology, Linguistics, Poetry & Literature, Idioms / Maxims / Sayings, ...
13
Rifka Koepp (X)
Rifka Koepp (X)
Native in English (Variant: UK) Native in English
travel, tourism, leisure, recreation, outdoor, adventure, holiday, vacation, sport, sports, ...
14
Chris Foster
Chris Foster
Native in English (Variant: UK) Native in English
Native English, Trados 2014, DE-EN, diplomiert, Englisch Muttersprachler, Technik
15
Jeffrey Castle
Jeffrey Castle
Native in English Native in English
ArrayPsychology, Music, Media / Multimedia, Poetry & Literature, ...
16
Erich Friese
Erich Friese
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: Australian) Native in English
Bio- & applied sciences, book translations (literature), aquatic biology & zoology, ecology & environmental impact assessments, human- & veterinary medicine, diseases, pharmacology; diverse general topics
17
Sonja Marks-Terrey
Sonja Marks-Terrey
Native in English (Variant: British) Native in English
german to english translator, deutsch englisch übersetzer, translator, german translation, englische übersetzung, englisch, engilsch, education, training, pedagogy, ...
18
bonafide1313
bonafide1313
Native in Croatian (Variants: Bosnian, standard) Native in Croatian
translator, Croatian, Montenegrin, Bosnian, Serbian, English, German, Italian, French, banking, ...
19
Beata Sarosi
Beata Sarosi
Native in Hungarian Native in Hungarian
Translation, Proofreading, Editing, Review, MTPE, Localization, German, Hungarian, English, German to Hungarian, ...
20
Kerstin Magnusson
Kerstin Magnusson
Native in Swedish (Variant: Stockholm) Native in Swedish
translator, english, swedish, financial, finance, banking, trading, amazon, website, sports, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing