Freelance translators » portugalština -> angličtina » Jiný » Doprava / přeprava / spedice » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Jiný: Doprava / přeprava / spedice: portugalština -> angličtina Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

225 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in polština Native in polština, ukrajinština Native in ukrajinština
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
2
Gabriela Fulleri
Gabriela Fulleri
Native in španělština (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran) Native in španělština
english, spanish, portuguese, technical, medicine, DTP, subtitling, transcription, translation, localization, ...
3
THAIS PEREIRA GOMES
THAIS PEREIRA GOMES
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština, arabština (Variants: Lebanese, Syrian) Native in arabština
portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
4
Roberta Mourao
Roberta Mourao
Native in portugalština Native in portugalština
ArrayPsychologie, Výživa, Idiomy / aforismy / úsloví, Textil / oděvy / móda, ...
5
MAICON BOSCHETTI
MAICON BOSCHETTI
Native in portugalština Native in portugalština
Portuguese, English, Inglês, italiano, Italian, localization, technology, literature, manual, libretto, ...
6
Translators GLP
Translators GLP
Native in indonéština (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in indonéština, angličtina (Variants: US, Singaporean, Australian, UK) Native in angličtina
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
7
Ana Franco
Ana Franco
Native in portugalština Native in portugalština
brazilian, portuguese, translator, editor, proofreader, writer, tradução de sites, tradução para português, tradutor de textos, jornalista, ...
8
Lucia Araujo
Lucia Araujo
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
ArrayPsychologie, Výživa, Jména (osob, společností), Slang, ...
9
Cristina Mantovani
Cristina Mantovani
Native in portugalština Native in portugalština
portuguese, english, translation, tradução, localization, engineering, engenharia, food, process, chemistry, ...
10
Kathryn Rees
Kathryn Rees
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
spanish, technology, pharmaceuticals, tourism, Basque Country
11
Hugh Lawson-Tancred
Hugh Lawson-Tancred
Native in angličtina Native in angličtina
German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
12
Jo Hance
Jo Hance
Native in angličtina Native in angličtina
Portuguese, Spanish, French, German, financial, law, journalism, proofreading, transcription, editing, ...
13
Andy Davis
Andy Davis
Native in angličtina (Variant: UK) Native in angličtina
spanish, french, portuguese, medical, mental health, geology, geography, children's literature, scientific, legal, ...
14
Bruno Dutra
Bruno Dutra
Native in portugalština (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalština
Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
15
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in makedonština Native in makedonština
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
16
Gabor Hajdu
Gabor Hajdu
Native in maďarština (Variant: Hungary) Native in maďarština
ArrayLingvistika, Poezie & literatura, Média / multimédia, Medicína: zdravotní péče, ...
17
Rita Goncalves
Rita Goncalves
Native in portugalština Native in portugalština
software, localization, portuguese, computers, technical, hardware, manuals, navigation system, dictionary, glossary, ...
18
Douglas Caetano
Douglas Caetano
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
English, Portuguese, Technology, Arts, Localization, Software, Automotive, Music, Literary, Agriculture, ...
19
Lucia Dacruz
Lucia Dacruz
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
ArrayMedicína: nástroje a přístroje, Medicína: léčiva, Medicína: stomatologie, Medicína: kardiologie, ...
20
acquavivandrea
acquavivandrea
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
ArrayMédia / multimédia, Vaření / kulinářství, Kosmetika, péče o krásu


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,451,700rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.