Freelance translators » hiszpański > niemiecki » Inne » Zarządzanie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Estrella Bosch Giménez Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
3	Maria Lorena Batiston Native in hiszpański , niemiecki	ArrayEnergia elektryczna/energetyka, Automatyka i robotyka, Tkaniny/odzież/moda, IT (technologia informacyjna), ...
4	Christiane Weill Native in niemiecki (Variants: Germany, Austrian)	Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
5	Thomas Pauly Native in niemiecki	market research, marketing research, marketing, public relations, media, consumer goods, household appliances, healthcare, financial, medical, ...
6	Lydia Sauer Native in niemiecki	ArrayEnergia elektryczna/energetyka, Inżynieria (ogólne), Materiały (plastik, ceramika itp.), Media/multimedia, ...
7	Andrea Kowalenko Native in niemiecki	Deutsch, Spanisch, Alemán, Español, Catalán, Catalá, Katalanisch, German, Spanish, Catalan, ...
8	Oleg Golyubin Native in rosyjski	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
9	Elite Text Native in niemiecki , angielski , niderlandzki	English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
10	Beate Lutzebaeck Native in niemiecki , angielski	law, legal, finance, business, commercial, insurance, copywriting, tourism, marketing, advertising, ...
11	Annegret Hunke-Wormser Native in niemiecki	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Tkaniny/odzież/moda
12	Daniela Wedemeier Native in niemiecki (Variant: Germany)	Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Deutsch, Literatur, Essays, Pressetexte, Werbung, Marketing, Software, ...
13	Annika Zang Native in niemiecki	ArrayInternet, e-handel
14	Susanne Schartz-Laux Native in niemiecki	Traductora, economista, ferias, maquinaria, traductora oficial y jurada, experiencia laboral, económicas, alemán, español, Deutsch, ...
15	Ekitai Native in hindi , angielski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
16	Valeska Nygren Native in niemiecki (Variant: Germany) , angielski	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
17	Cornelia Forster Native in niemiecki , angielski	magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
18	Christiana Grunwald Native in niemiecki (Variant: Germany)	translation, english to german, psychology, clinical psychology, industrial and organizational psychology, psychometric tests, questionnaires, medical translation, dentistry, medical reports, ...
19	Judith den Otter Native in niemiecki	Börse, Wirtschaft, Clearing, Settlement
20	Akane López Momota Native in niemiecki	ArrayGeodezja, Rolnictwo, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.