Working languages:
French to German
English to German
Dutch to German

Katja Schulten
Conference interpreter and translator

Koeln, Nordrhein-Westfalen, Germany
Local time: 13:29 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
User message
Master in Conference Interpreting, Bachelor in Multilingual Communication, Qualified Foreign Language Secretary
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription, Training, Project management, Operations management
Expertise
Specializes in:
Engineering (general)Energy / Power Generation
Environment & EcologyEconomics
Business/Commerce (general)

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 20, Questions answered: 14
Translation education Master's degree - University of Applied Sciences Cologne
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Jul 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
English to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
Dutch to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
German to French (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
German to English (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)


Memberships Verband der Konferenzdolmetscher im BDÜ (VKD), BDÜ
Software Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.rede-kunst.com
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Katja Schulten endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Are you looking for a simultaneous interpreter for an international conference or an interpreter for a confidential meeting? Do you need a translation of a specialized text or a brochure? I would be happy to carry out these linguistic services for you. As a qualified conference interpreter and specialized translator, I guarantee a maximum standard of verbal and written communication with your international clients and business partners. If you would like to know what my clients have to say about my work, just visit my website to read client voices.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 20
(All PRO level)


Top languages (PRO)
French to German8
German to French4
Dutch to German4
English to German4
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering8
Marketing4
Science4
Other4
Top specific fields (PRO)
Construction / Civil Engineering4
Marketing / Market Research4
Botany4
Aerospace / Aviation / Space4
Sports / Fitness / Recreation4

See all points earned >
Keywords: French, English, interpreting, translation, subtitling, Cologne, Dutch, German, simultaneous interpreting, conference interpreting. See more.French, English, interpreting, translation, subtitling, Cologne, Dutch, German, simultaneous interpreting, conference interpreting, translator, interpreter, consecutive interpreting, marketing, films, environmental issues, engineering, renewable energies, work, intercultural issues, newsletters, business communication, economics, manufacturing. See less.


Profile last updated
Nov 9, 2015



More translators and interpreters: French to German - English to German - Dutch to German   More language pairs