This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
sans qu’une mise en demeure préalable soit nécessaire
es-qualité de Régional Franchisés non exclusifs

Glossary entry

Francese term or phrase:

Objectif de Minimum de Redevances

Italiano translation:

Obiettivi minimi di canoni versati

Added to glossary by Jean-Marie Le Ray
Apr 15, 2005 05:59
19 yrs ago
Francese term

Objectif de Minimum de Redevances

Da Francese a Italiano Legale/Brevetti Legale (generale) contratto di franchising
D’autre part, le Régional - Franchisé s’engage à verser un montant minimum de redevance établi comme suit.
Cet objectif est fixé par les parties et correspond à un montant minimum de redevance versée par semestre par le Régional - Franchisé au Master - Franchiseur
Proposed translations (Italiano)
4 +1 obiettivi minimi di canoni versati
3 Minimo di Competenze Garantito

Proposed translations

+1
20 min
Selected

obiettivi minimi di canoni versati

Ciao, Jean-Marie

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2005-04-15 06:22:03 GMT)
--------------------------------------------------

P.S. Sono i royalties, forse in italiano si usa anche royalty, ma il termine italiano corretto è canone
Peer comment(s):
agree Francine Alloncle
9 ore
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie"
1 giorno 7 ore
Francese term (edited): Objectif de Minimum de Redevances

Minimo di Competenze Garantito

per redevance in questo caso non userei canone né royalty (troppo legati al mondo dei media).
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search