Glossary entry (derived from question below)
Apr 26, 2005 17:11
19 yrs ago
German term
knicken
German to Spanish
Other
Engineering: Industrial
automatizaci�n
Zum Öffnen der Verpackung muss man die Tafel nach vorne knicken, dann öffnet sie sich auf der Rückseite.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +6 | doblar |
Yvonne Becker
|
| 4 +2 | plegar |
ingridbram
|
Proposed translations
+6
5 mins
Yvonne Becker
Native in Spanish
Works in field
Also an Engineer
Native in: Spanish (Variant: Venezuelan)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
doblar
también puede ser quebrar, pero en este caso se refiere a doblar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+2
1 hr
plegar
otra idea
Peer comment(s):
| agree |
th
: me gusta más
3 hrs
|
|
Gracias Th
|
|
| agree |
Elena Garc (X)
: a mi también
12 hrs
|
|
Gracias Elena
|
Something went wrong...