Apr 27, 2005 11:14
19 yrs ago
3 viewers *
Italian term
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish
D.D.T.
Italian to Spanish
Bus/Financial
Law: Contract(s)
sigla
Per data di acquisto iniziale si intende la data del D.D.T. che comprova l’avvenuta consegna.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | documento di trasporto |
Sonia López Grande
|
| 4 +1 | documento di trasporto o consegna |
Pilar Eusamio
|
Proposed translations
+2
5 mins
Sonia López Grande
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
FR>ES sworn translator. IT>ES, PT>ES
Native in: Spanish 
, Galician
Works in: Italian to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
80
Selected
documento di trasporto
D.D.T significa documento di trasporto.
Supongo que será algún tipo de documento en el que se hace constar cómo y cuándo fueron transportadas y entragadas las mercancías.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias.-"
+1
9 mins
documento di trasporto o consegna
Atto che deve essere emesso dall’azienda venditrice prima dell’inizio del trasporto o della consegna dei beni, nell’ipotesi in cui la fattura non sia rilasciata immediatamente
Something went wrong...