Özden Arıkan May 6, 2005:

Yani bu bir kuş türü değil, öyle mi? Bu durumda konunun zoolojiyle ilgisi yok demektir, kategorileri edit ediyorum.

Nizamettin Yigit Apr 29, 2005:

gestreepte bok-vis=çizgili teke balığı. Teke ne kadar doğru bilmem ama öyle.

Nizamettin Yigit Apr 29, 2005:

Sarpa ve sparidae, ve dahi cow bream balık. Dolayısıyla Box bird bir eser veya bölüm adı olabilir.

Non-ProZ.com Apr 28, 2005:

Aşağıdaki cümlede geçiyor! "The red-headed sparrow, the male grosbeak, the kinglet. The heron is an unpleasant-looking bird with a most disagreeable expression in its eyes. Yet, though it has nothing to recommend it, I am pleased to think that it does not nest alone in Yurugi Wood.129
The box bird.130
Among water fowl it is the mandarin duck that affects me most. How charming to think that the drake and his mate take turns in brushing the frost `from each other's wings'!131"
Yüksek ihtimalle bir kuş türüdür.
Bir sözlükte şöyle bir ek bilgi var:
"• Sarpa salpa

(piscis, Fam: Sparidae)
[syn.: Sarpa salpa, Box salpa]
dk: stribet havrude
de: Goldstrieme f., Blöcker m., Boga
en: saupe, cow bream
es: salpa
nl: gestreepte bokvis"

Leyal Apr 28, 2005:

ku� t�r� oldu�undan emin misiniz? c�mleyi verirseniz daha daha �ok yard�mc� olabiliriz...