Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Consulting Agreement
Danish translation:
konsulentaftale
Added to glossary by
Dziadzio
May 3, 2005 11:07
19 yrs ago
English term
Consulting Agreement
English to Danish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Hvordan oversættes denne overskrift på en juridisk kontrakt?
Proposed translations
(Danish)
| 5 +1 | konsulentaftale |
Rikke Lyksbo
|
| 4 +1 | aftale om konsulentbistand |
Charlotte Langbeen
|
| 4 | Aftale om levering af rådgivningsydelser |
Randi Stenstrop
|
| 4 | rådgivningsaftale |
Christina Kjaergaard
|
Proposed translations
+1
35 mins
Rikke Lyksbo
Native in Danish
Quality and precision
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Spanish to Danish, English to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
11
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hej Rikke (og Rasmussen) - tak for det ;0)"
6 mins
Randi Stenstrop
Native in Danish
Works in field
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
88
Aftale om levering af rådgivningsydelser
- er, hvad jeg er vant til hos en af mine kunder, som er rådgivende ingeniør.
+1
16 mins
Charlotte Langbeen
United States
United States
Native in Danish
United States
Medical/Pharma, BA, 25 Years' Exp.
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Danish
Related KudoZ points
:
18
1 hr
Christina Kjaergaard
Denmark
Denmark
Native in Danish
Specializes in field
Denmark
7 years with a law firm
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Norwegian to Danish
Related KudoZ points
:
24
rådgivningsaftale
Ifølge Lyng Svenssons økonomiske ordbog - ellers kommer det vel an på konteksten, om det er en aftale om konsulentbistand eller rådgivning.
Something went wrong...