Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flexography
German translation:
Flexodruck, Flexographie
Added to glossary by
Katrin Lueke
May 6, 2005 13:35
19 yrs ago
English term
flexography
English to German
Tech/Engineering
Printing & Publishing
aus einer Liste von Begriffen zum Thema Druckereitechnik, leider ohne Zusammenhang
Proposed translations
(German)
| 4 | Flexodruck |
David Hollywood
|
| 5 +1 | Flexographie |
Mariana Moreira
|
| 2 | Flexographie |
Jonathan MacKerron
|
Proposed translations
1 min
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
Flexodruck
flexography. vene, ôëåêñîãðàôè÷åñêàÿ ïå÷àòü. ôëåêñîãðàôèÿ ... Flexodruck. Flexographie. soome, aniliinipainos. fleksopainos. prantsuse, flexographie.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-05-06 13:38:34 GMT)
--------------------------------------------------
Flexography This process is favored in package printing due to the brilliant color it produces. ... 5.1075 Druckformen für Flexodruck ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-05-06 13:39:27 GMT)
--------------------------------------------------
URL: http://www.ufta.kiev.ua. Annotation, activity: FlexoDruck Revue is a specialized magazine about flexography for polygraphists. ...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-05-06 13:42:08 GMT)
--------------------------------------------------
just found a KudoZ ref for the question in reverse
Flexodruck
Printing Trading Support Project. ... Printing and painting
machine utilizing flexo technology for sheets ...
www.asian-graphics.de/html/flexodruck.html - 13k - Cached - Similar pages
Cached - Similar pages
Flexo Printing
... Up, Flexo Printing Machines (for foil and paper applications). ... 4+4 color In-Line
Flexo-Printing Machine. - with back-to-back tension controlled winder. ...
www.elecster.fi/flexo.htm - 11k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-05-06 13:44:19 GMT)
--------------------------------------------------
\"Flexographie\" fine too and included in my first ref list
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-05-06 13:38:34 GMT)
--------------------------------------------------
Flexography This process is favored in package printing due to the brilliant color it produces. ... 5.1075 Druckformen für Flexodruck ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-05-06 13:39:27 GMT)
--------------------------------------------------
URL: http://www.ufta.kiev.ua. Annotation, activity: FlexoDruck Revue is a specialized magazine about flexography for polygraphists. ...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-05-06 13:42:08 GMT)
--------------------------------------------------
just found a KudoZ ref for the question in reverse
Flexodruck
Printing Trading Support Project. ... Printing and painting
machine utilizing flexo technology for sheets ...
www.asian-graphics.de/html/flexodruck.html - 13k - Cached - Similar pages
Cached - Similar pages
Flexo Printing
... Up, Flexo Printing Machines (for foil and paper applications). ... 4+4 color In-Line
Flexo-Printing Machine. - with back-to-back tension controlled winder. ...
www.elecster.fi/flexo.htm - 11k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-05-06 13:44:19 GMT)
--------------------------------------------------
\"Flexographie\" fine too and included in my first ref list
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank an alle !
Wie ich inzwischen bestätigen kann, ist beides richtig, Flexodruck und Flexographie. Deshalb gehen die Punkte an David, weil er am schnellsten war."
+1
2 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Flexographie
Ein Vorgang, bei dem der Drucker das Strichcodesymbol durch einen direkten Kontakt auf eine Unterlage druckt, zB: Flexographie. Druckqualitätstestmarke ...
... die Stempelerzeugung und Flexographie ist ein freies Gewerbe, für dessen Ausübung kein Befähigungsnachweis, sondern lediglich die Gewerbeanmeldung bei ...
... die Stempelerzeugung und Flexographie ist ein freies Gewerbe, für dessen Ausübung kein Befähigungsnachweis, sondern lediglich die Gewerbeanmeldung bei ...
Peer comment(s):
| agree |
VerenaH (X)
2 hrs
|
|
Danke, Verena
|
2 mins
Jonathan MacKerron
Native in English
Retired as of Jan 2019!
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Related KudoZ points
:
2
Flexographie
Ernst
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-05-06 13:39:17 GMT)
--------------------------------------------------
also suggests \"Anilindruck\"?
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-05-06 13:39:17 GMT)
--------------------------------------------------
also suggests \"Anilindruck\"?
Something went wrong...