KudoZ question not available
English translation: Trade Fair 或 Trade Exhibition
| 19:11 May 31, 2005 |
| Chinese to English translations [PRO] Bus/Financial - Real Estate | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: wherestip United States Local time: 03:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | world trade center |
| ||
| 3 +2 | Trade Fair 或 Trade Exhibition |
| ||
| 3 | permanent trade exhibit/ trade hall/ exchange |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
17 mins confidence: 
| 交易市场 permanent trade exhibit/ trade hall/ exchange Explanation: Sounds like a long-term trade fair or permanent trade exhibit according to your definition. 交易市场 nearest equivalent is simply "exchange" as in Royal Exchange but this term may no longer be current. -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2005-05-31 19:44:37 GMT) -------------------------------------------------- Got a bit muddled with the 交易 part, forget I mentioned \"exchange\" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| 交易市场 Trade Fair 或 Trade Exhibition Explanation: http://www.exhibitions.co.uk/ http://www.sma.org.au/ACSMS/2005/trade_exhibition/ -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 17 mins (2005-05-31 20:28:58 GMT) -------------------------------------------------- also \"Trade Center\" |
| |
Grading comment
| ||
